1
00:00:16,120 --> 00:00:19,770
Se dice que en Fengmen Village, el Sr. Gu estaba dando una boda a su novia.

2
00:00:20,400 --> 00:00:21,250
No se sabe por qué

3
00:00:21,500 --> 00:00:25,950
Eligió la noche del 15 de julio, la noche de la Espiritualidad

4
00:00:26,450 --> 00:00:30,050
Se dice que la novia es la estrella de la primera compañía de ópera.

5
00:00:30,400 --> 00:00:32,400
Su nombre es Zhuang Xiaoyun.

6
00:00:32,900 --> 00:00:34,500
Ella acaba de cumplir 18 años.

7
00:00:37,150 --> 00:00:37,800
Detén el howdah

8
00:00:45,250 --> 00:00:45,950
mi segundo señor

9
00:00:46,250 --> 00:00:47,675
¿Qué estás haciendo?

10
00:00:47,675 --> 00:00:50,150
Si tienes algún asunto, comunícanoslo.

11
00:00:52,100 --> 00:00:55,400
Escuché que Pete Guo se casó con la estrella de la banda como concubina.

12
00:00:56,250 --> 00:00:59,350
Mi padre y yo nunca habíamos ido a escuchar tocar a una banda.

13
00:00:59,950 --> 00:01:02,800
¿Qué tal si nos prestas tu estrella a mi fortaleza?

14
00:01:02,800 --> 00:01:04,500
Para darnos una serenata por unos días, ¿qué dices?

15
00:01:04,650 --> 00:01:05,900
Chicos, ¿no está bien?

16
00:01:06,550 --> 00:01:08,600
Muy bien, segundo señor.

17
00:01:09,150 --> 00:01:10,550
Señor, se encuentra en estado crítico.

18
00:01:10,850 --> 00:01:13,675
Se espera que la novia entre para completar la ceremonia.

19
00:01:13,675 --> 00:01:14,700
Establecer un matrimonio para protegerse de la desgracia.

20
00:01:14,700 --> 00:01:15,600
si haces esto

21
00:01:15,650 --> 00:01:17,950
¿Cómo lo justificamos...?

22
00:01:17,950 --> 00:01:18,350
ah

23
00:01:19,100 --> 00:01:20,350
Segundo señor, no está permitido

24
00:01:21,000 --> 00:01:21,950
Escuche atentamente

25
00:01:22,300 --> 00:01:24,000
Vuelve y dile a ese viejo.

26
00:01:24,000 --> 00:01:25,100
Ahorró mucho dinero

27
00:01:25,350 --> 00:01:26,400
No podrá gastarlo todo.

28
00:01:26,500 --> 00:01:28,350
Esta novia es como una flor y un rubí.

29
00:01:28,650 --> 00:01:30,050
Es demasiado miserable para conseguirlo.

30
00:01:30,750 --> 00:01:31,750
Que suerte

31
00:01:32,050 --> 00:01:35,450
Déjame encargarme de ello por él.

32
00:01:36,750 --> 00:01:37,300
mi segundo señor

33
00:01:37,500 --> 00:01:38,375
¡No está permitido!

34
00:01:38,375 --> 00:01:38,850
mi segundo señor

35
00:01:41,190 --> 00:01:41,490
Oye

36
00:01:41,940 --> 00:01:42,715
Si hablas demasiado

37
00:01:42,715 --> 00:01:43,640
te mataré inmediatamente

38
00:01:43,640 --> 00:01:49,690
Déjame ver qué hermosa es la novia del Sr. Gu.

39
00:01:59,640 --> 00:02:01,090
En cuanto a esa novia

40
00:02:01,800 --> 00:02:03,150
Ella no es más que una muñeca de papel.

41
00:02:04,350 --> 00:02:05,400
y se dice

42
00:02:06,050 --> 00:02:11,250
Zhuang Xiaoyun se suicidó hace medio mes

43
00:02:12,300 --> 00:02:12,700
ah

44
00:02:13,850 --> 00:02:15,700
En cuanto al Sr. Gu

45
00:02:16,300 --> 00:02:17,950
El contrato de matrimonio fantasma se perdió.

46
00:02:18,250 --> 00:02:19,150
Tío Shui Sheng

47
00:02:19,350 --> 00:02:20,500
no te rasques más

48
00:02:21,180 --> 00:02:22,055
Esto da mucho miedo

49
00:02:22,055 --> 00:02:22,480
Jaja

50
00:02:24,830 --> 00:02:26,180
Di, Xiao Bao

51
00:02:26,980 --> 00:02:28,680
¿Quieres escuchar historias de fantasmas?

52
00:02:29,230 --> 00:02:36,180
Tu coraje no es suficiente para esto.

53
00:02:38,030 --> 00:02:38,430
ah

54
00:02:39,280 --> 00:02:40,630
estos pequeños

55
00:02:41,340 --> 00:02:42,840
Quieren historias de fantasmas

56
00:02:43,090 --> 00:02:44,190
Y tanta audacia

57
00:02:49,240 --> 00:02:50,440
gracias buen chico

58
00:02:52,590 --> 00:02:53,290
¿Dónde está él?

59
00:03:07,010 --> 00:03:12,660
Oh abuelo

60
00:03:35,330 --> 00:03:36,580
te diré

61
00:03:37,180 --> 00:03:40,980
Ese fantasma era una seductora encantadora.

62
00:03:42,290 --> 00:03:43,940
y su piel

63
00:03:44,340 --> 00:03:47,290
Suave, como si respirara con un soplo.

64
00:03:47,940 --> 00:03:48,890
¿Entonces qué?

65
00:03:54,560 --> 00:03:55,660
tio

66
00:03:56,260 --> 00:03:56,785
mira

67
00:03:56,785 --> 00:03:58,160
he estado hablando durante mucho tiempo

68
00:03:58,860 --> 00:04:01,760
¿No tengo derecho a beber vino?

69
00:04:02,760 --> 00:04:03,460
tomar

70
00:04:13,060 --> 00:04:13,860
Se obediente

71
00:04:14,920 --> 00:04:16,620
Estaba bien, entonces ¿por qué insistes en desenterrar tumbas?

72
00:04:16,970 --> 00:04:18,295
¿Estás tan lleno que estás harto?

73
00:04:18,295 --> 00:04:19,570
Abusas del castigo especial

74
00:04:19,970 --> 00:04:21,145
¿No tienes una ley?

75
00:04:21,145 --> 00:04:21,870
¿Y te atreves a responder?

76
00:04:22,270 --> 00:04:23,670
Legal es la ley

77
00:04:25,270 --> 00:04:26,920
Vuelve y confiésame todo.

78
00:04:28,470 --> 00:04:31,770
Te disparo y te disparo, ¿entiendes?

79
00:04:32,920 --> 00:04:33,320
ah

80
00:04:33,370 --> 00:04:34,070
jefe

81
00:04:34,380 --> 00:04:35,180
voy a ir a asustarlo un poco

82
00:04:36,780 --> 00:04:38,630
Recuerdo que hay un templo frente a nosotros.

83
00:04:39,330 --> 00:04:40,730
Hemos caminado un largo camino

84
00:04:40,930 --> 00:04:41,730
Estás cansado, ¿no?

85
00:04:41,930 --> 00:04:42,755
vamos a descansar

86
00:04:42,755 --> 00:04:43,080
Mmmm

87
00:04:45,980 --> 00:04:46,630
Por la noche

88
00:04:47,680 --> 00:04:49,530
¿Cómo sé que ha estado aquí antes?

89
00:04:53,830 --> 00:04:54,630
Hace mucho tiempo

90
00:04:54,960 --> 00:04:56,160
Hace mucho tiempo

91
00:04:57,310 --> 00:04:58,160
mi hermano pequeño

92
00:04:58,510 --> 00:04:59,610
Sigue la historia

93
00:05:00,160 --> 00:05:01,910
¿Qué pasó al final con el cuerpo de la mujer?

94
00:05:02,110 --> 00:05:02,910
Esto...

95
00:05:02,910 --> 00:05:03,410
De hecho

96
00:05:12,060 --> 00:05:12,710
Vaya

97
00:05:14,820 --> 00:05:15,920
¿Por qué estás huyendo?

98
00:05:16,970 --> 00:05:19,520
¿Malentendido? ¿Algún malentendido?

99
00:05:20,170 --> 00:05:21,170
Estos dias

100
00:05:21,370 --> 00:05:22,745
esta publicación

101
00:05:22,745 --> 00:05:23,870
aterroriza a la gente

102
00:05:30,370 --> 00:05:31,620
¿Eres este sinvergüenza?

103
00:05:35,120 --> 00:05:36,220
Dabao, ¿verdad?

104
00:05:36,520 --> 00:05:39,770
Ese leñador acaba de confesar

105
00:05:40,670 --> 00:05:41,070
hablar

106
00:05:42,170 --> 00:05:44,420
¿Qué hacías de noche en un cementerio abandonado?

107
00:05:45,270 --> 00:05:46,720
¿Tenías intención de exhumar una tumba?

108
00:05:58,060 --> 00:06:00,560
Si no confiesas honestamente

109
00:06:01,960 --> 00:06:04,110
Te haré pasar tu vida en prisión.

110
00:06:05,310 --> 00:06:06,010
Su oficial de honor

111
00:06:06,660 --> 00:06:07,260
voy a decir

112
00:06:07,260 --> 00:06:07,685
voy a decir

113
00:06:07,685 --> 00:06:08,110
voy a decir

114
00:06:09,810 --> 00:06:10,810
Señor

115
00:06:11,560 --> 00:06:14,210
Iba a pasear cerca de la tumba del Sr. Gu.

116
00:06:14,660 --> 00:06:15,510
Pero no esperaba

117
00:06:16,560 --> 00:06:17,260
Oh Tang Shao

118
00:06:17,820 --> 00:06:19,420
¿Qué pasó exactamente esa noche?

119
00:06:19,620 --> 00:06:21,020
Cuéntamelo en detalle

120
00:06:22,020 --> 00:06:22,720
esa noche

121
00:06:23,820 --> 00:06:25,770
Nosotros perdimos dinero jugando.

122
00:06:26,020 --> 00:06:30,720
Entonces pensamos en dar un paseo por el cementerio de nuestro pueblo.

123
00:06:42,040 --> 00:06:42,690
mi hermano mayor

124
00:06:43,540 --> 00:06:47,440
Esta es la tumba del Sr. Gu, cuya familia fue exterminada hace 10 años.

125
00:06:48,490 --> 00:06:53,390
El Sr. Gu era el hombre más poderoso de nuestra aldea en aquel entonces.

126
00:06:54,390 --> 00:06:58,040
Debe haber muchos tesoros en este ataúd.

127
00:06:59,760 --> 00:07:00,335
Está bien

128
00:07:00,335 --> 00:07:00,760
mi hermano mayor

129
00:07:08,860 --> 00:07:10,310
Mira esta melodía

130
00:07:12,310 --> 00:07:13,560
Él también está con...

131
00:07:15,560 --> 00:07:17,460
La reunión no...

132
00:07:22,090 --> 00:07:26,640
No amargo, pero arrepentirse ahora es demasiado tarde.

133
00:07:27,740 --> 00:07:28,140
Señor

134
00:07:28,490 --> 00:07:29,990
En esta completa oscuridad

135
00:07:30,340 --> 00:07:32,190
¿Qué obra cantarás?

136
00:07:37,740 --> 00:07:38,290
Amigo

137
00:07:39,090 --> 00:07:41,740
¿Le estás cantando a los fantasmas?

138
00:07:55,090 --> 00:07:55,740
Ponte de pie

139
00:08:00,370 --> 00:08:01,770
¿Quién se atreve a huir primero?

140
00:08:01,770 --> 00:08:02,820
Lo azotaré hasta matarlo

141
00:08:04,970 --> 00:08:06,695
Ni siquiera le tenemos miedo a los muertos

142
00:08:06,695 --> 00:08:08,670
¿Por qué le tenemos miedo a los muertos?

143
00:08:10,370 --> 00:08:10,970
mi hermano mayor

144
00:08:11,320 --> 00:08:12,120
¿Estás bien?

145
00:08:13,570 --> 00:08:14,420
Mis piernas se acalambraron

146
00:08:15,570 --> 00:08:17,670
ustedes dos vayan primero

147
00:08:17,820 --> 00:08:18,295
Está bien

148
00:08:18,295 --> 00:08:18,720
mi hermano mayor

149
00:08:40,250 --> 00:08:40,900
oh grande

150
00:08:41,550 --> 00:08:42,950
¡Este es un presagio muy extraño!

151
00:08:43,400 --> 00:08:44,700
¿Qué crees que deberíamos ofrecer una oración primero?

152
00:08:56,270 --> 00:08:58,270
Que el Bodhisattva proteja al Sr. Gu.

153
00:08:59,520 --> 00:09:01,820
Sólo queremos tomar prestado tu tesoro para hacernos ricos.

154
00:09:02,070 --> 00:09:03,195
Y cuando nos hagamos ricos

155
00:09:03,195 --> 00:09:04,320
Te quemaremos algunos lingotes de oro de papel.

156
00:09:04,320 --> 00:09:05,370
No nos culpes

157
00:09:06,020 --> 00:09:07,270
¡Qué atrevido eres!

158
00:09:07,620 --> 00:09:09,270
¿Te atreves a hacer un lío conmigo?

159
00:09:10,140 --> 00:09:11,090
¡Perdónanos, perdónanos!

160
00:09:11,790 --> 00:09:12,590
¡Perdónenos, señor!

161
00:09:12,940 --> 00:09:14,140
¡Perdónenos, señor!

162
00:09:14,140 --> 00:09:15,990
¡Perdónanos, señor, perdónanos!

163
00:09:17,340 --> 00:09:19,590
Entonces tendré misericordia de ti y te dejaré.

164
00:09:19,640 --> 00:09:22,740
¿No te vas ahora? ¡Vaya, vaya!

165
00:09:29,860 --> 00:09:30,210
vamos

166
00:09:30,310 --> 00:09:30,960
vamos

167
00:09:33,260 --> 00:09:33,735
Está bien

168
00:09:33,735 --> 00:09:39,202
oh grande

169
00:09:39,202 --> 00:09:42,260
oh grande

170
00:09:42,360 --> 00:09:43,160
no hay nadie aqui

171
00:09:43,810 --> 00:09:45,160
Tráelo a mí

172
00:09:45,160 --> 00:09:46,360
Sal conmigo ahora

173
00:09:46,810 --> 00:09:47,385
nadie

174
00:09:47,385 --> 00:09:47,735
nadie

175
00:09:47,735 --> 00:09:49,810
Nadie te dijo que te metieras con fantasmas

176
00:09:50,610 --> 00:09:51,360
No, no

177
00:09:51,610 --> 00:09:52,660
no me atrapes

178
00:09:53,360 --> 00:09:54,060
Lo siento

179
00:09:54,660 --> 00:09:55,460
cometí un error

180
00:09:59,260 --> 00:10:00,560
¡Hijo de puta!

181
00:10:00,710 --> 00:10:02,360
Entonces eras tú quien estaba manipulando a los fantasmas.

182
00:10:02,360 --> 00:10:03,010
¡Para asustarme!

183
00:10:04,660 --> 00:10:05,260
vencerlo

184
00:10:05,610 --> 00:10:06,010
Está bien

185
00:10:06,010 --> 00:10:06,410
oh grande

186
00:10:08,910 --> 00:10:09,435
yo

187
00:10:09,435 --> 00:10:10,310
Yo soy él, ¿verdad?

188
00:10:10,860 --> 00:10:12,660
Yo también vine aquí buscando algunos tesoros.

189
00:10:12,660 --> 00:10:12,960
mi hermano

190
00:10:12,960 --> 00:10:14,010
Sólo perdóname

191
00:10:14,010 --> 00:10:14,835
perdóname

192
00:10:14,835 --> 00:10:15,710
Levántalo

193
00:10:15,810 --> 00:10:16,310
Está bien

194
00:10:16,310 --> 00:10:16,710
oh grande

195
00:10:16,760 --> 00:10:17,160
ir

196
00:10:18,910 --> 00:10:20,160
tu pequeño bastardo

197
00:10:20,710 --> 00:10:22,960
Desde que eras joven no te he tolerado

198
00:10:24,060 --> 00:10:25,160
ustedes dos sigan jugando

199
00:10:25,710 --> 00:10:26,210
Está bien

200
00:10:26,210 --> 00:10:26,585
oh grande

201
00:10:26,585 --> 00:10:26,960
vamos

202
00:10:27,010 --> 00:10:27,710
Toma esto

203
00:10:34,720 --> 00:10:35,620
¡Hay un fantasma!

204
00:10:37,020 --> 00:10:37,620
¡Hay un fantasma!

205
00:10:37,870 --> 00:10:38,470
¡Huye rápido!

206
00:10:39,220 --> 00:10:39,820
¡Estarse quieto!

207
00:10:53,440 --> 00:10:54,290
el gerente es mio

208
00:10:54,940 --> 00:10:57,440
Se dice que la policía descubrió recientemente un caso de exhumación grave.

209
00:10:57,440 --> 00:11:00,040
Tiene una fuerte conexión con la masacre en la casa del Sr. Gu hace diez años.

210
00:11:00,340 --> 00:11:01,640
¿Qué opinas sobre eso?

211
00:11:02,490 --> 00:11:05,140
Ambos casos involucran a un “fantasma de mujer” que exige almas.

212
00:11:05,240 --> 00:11:08,290
¿Existe realmente un fantasma en este mundo que cobra vidas?

213
00:11:08,790 --> 00:11:09,390
Sí.

214
00:11:09,440 --> 00:11:11,090
Cuéntanos lo que piensas.

215
00:11:13,090 --> 00:11:14,640
Como primer funcionario de la comisaría,

216
00:11:15,790 --> 00:11:17,590
te lo puedo decir con toda responsabilidad

217
00:11:18,190 --> 00:11:21,140
No hay genios ni fantasmas en este mundo.

218
00:11:21,890 --> 00:11:23,340
Estamos ahora en la era de la República.

219
00:11:24,240 --> 00:11:25,865
Estamos llamando al "Sr. Deh"

220
00:11:25,865 --> 00:11:26,640
Y "Sr. Say"

221
00:11:27,190 --> 00:11:29,390
Espero que todos crean en la democracia.

222
00:11:29,440 --> 00:11:30,440
Y con conocimiento también

223
00:11:31,780 --> 00:11:37,130
Pero varios testigos en ambos casos confirman que vieron algo siniestro.

224
00:11:37,280 --> 00:11:38,705
¿Cómo explicas eso?

225
00:11:38,705 --> 00:11:39,030
Ah...

226
00:11:39,030 --> 00:11:39,530
Señores, señores

227
00:11:39,530 --> 00:11:39,880
Señores

228
00:11:42,530 --> 00:11:43,355
Lo siento

229
00:11:43,355 --> 00:11:44,030
Periodistas

230
00:11:44,430 --> 00:11:47,380
Responderé esta pregunta en nombre de nuestro gerente.

231
00:11:47,930 --> 00:11:50,780
Nuestro centro ha recibido anteriormente casos similares

232
00:11:50,960 --> 00:11:52,810
Como estos casos de acusaciones de fantasmas

233
00:11:53,110 --> 00:11:57,260
A menudo dependen de drogas o humo que les provocan alucinaciones.

234
00:11:58,010 --> 00:12:02,560
En cuanto a este caso de exhumación de tumbas y masacre de la casa del Sr. Gu hace diez años

235
00:12:03,010 --> 00:12:07,910
Creo que el asesino usó el mismo método en ese momento.

236
00:12:08,560 --> 00:12:10,510
¿Tiene pruebas concretas?

237
00:12:12,410 --> 00:12:14,360
La investigación aún está en curso

238
00:12:15,060 --> 00:12:17,110
La masacre de la casa del Sr. Gu en Fengmen Village

239
00:12:17,360 --> 00:12:19,110
ya han pasado diez años

240
00:12:19,510 --> 00:12:24,010
Y el incidente de los “fantasmas” en el cementerio de cadáveres que vieron los aldeanos esta vez

241
00:12:24,260 --> 00:12:27,960
No postergarás las cosas por otros diez años, ¿verdad?

242
00:12:31,100 --> 00:12:31,750
Periodistas

243
00:12:32,050 --> 00:12:33,950
Yo, Wan Feng, me comprometo aquí.

244
00:12:33,950 --> 00:12:35,950
Sólo necesitarás un mes

245
00:12:36,200 --> 00:12:38,700
resolveré ambos casos

246
00:12:41,950 --> 00:12:45,400
¡Estás haciendo un escándalo sin motivo!

247
00:12:45,850 --> 00:12:46,600
¡Y tú también!

248
00:12:48,350 --> 00:12:49,300
¿Un mes?

249
00:12:49,400 --> 00:12:50,200
¿Estás loco?

250
00:12:51,160 --> 00:12:52,735
Un caso que lleva diez años sin resolverse

251
00:12:52,735 --> 00:12:54,210
¿Y dices que lo solucionarás en un mes?

252
00:12:54,810 --> 00:12:55,335
Dios mío...

253
00:12:55,335 --> 00:12:55,810
señor director

254
00:12:56,660 --> 00:12:58,960
Ya viste lo que pasó hace un rato.

255
00:12:59,160 --> 00:13:00,560
Si no dijera eso

256
00:13:00,710 --> 00:13:01,960
Una comisaría es tan grande como la nuestra.

257
00:13:02,160 --> 00:13:03,310
¿Dónde está su prestigio?

258
00:13:03,660 --> 00:13:04,910
¿Dónde está su prestigio?

259
00:13:05,210 --> 00:13:06,610
¿Qué harás ahora?

260
00:13:08,760 --> 00:13:09,360
señor director

261
00:13:10,310 --> 00:13:11,310
quiero ir solo

262
00:13:11,800 --> 00:13:12,950
En una visita a la aldea Fengmen

263
00:13:13,700 --> 00:13:14,500
ahora

264
00:13:14,500 --> 00:13:15,900
En el extranjero se habla mucho de ello

265
00:13:16,450 --> 00:13:17,575
Dicen que la aldea Fengmen

266
00:13:17,575 --> 00:13:18,900
Fue testigo de varios nuevos asesinatos.

267
00:13:19,400 --> 00:13:21,700
Dicen que todo es por culpa de un "fantasma de mujer" que exige almas

268
00:13:22,850 --> 00:13:24,100
y en el pueblo

269
00:13:24,450 --> 00:13:27,775
Enterraron a estos muertos a toda prisa

270
00:13:27,775 --> 00:13:29,100
Veo que hay un problema

271
00:13:29,400 --> 00:13:31,500
Es apropiado que vayamos a comprobarlo.

272
00:13:36,350 --> 00:13:37,400
¿No les tienes miedo a los fantasmas?

273
00:13:38,450 --> 00:13:38,850
mi padre

274
00:13:39,950 --> 00:13:41,550
¿Dónde hay fantasmas en este mundo?

275
00:13:41,600 --> 00:13:43,050
Fantasmas en los corazones de las personas.

276
00:13:46,400 --> 00:13:47,200
Siéntate, siéntate, siéntate

277
00:13:48,300 --> 00:13:48,950
Ah...

278
00:13:49,950 --> 00:13:51,150
Esta es la aldea Fengmen

279
00:13:51,590 --> 00:13:52,540
Realmente hay un problema

280
00:13:53,140 --> 00:13:54,640
debes ir a eso

281
00:13:55,090 --> 00:13:55,490
si

282
00:13:58,740 --> 00:13:59,640
Informe al señor director

283
00:13:59,890 --> 00:14:02,390
El tío Peng confesó todo.

284
00:14:02,490 --> 00:14:05,540
¿Cuántos ayudantes necesitas para esta tarea?

285
00:14:06,440 --> 00:14:07,140
Bueno...

286
00:14:11,230 --> 00:14:11,930
Hay fantasmas ahí

287
00:14:12,030 --> 00:14:12,880
no iré

288
00:14:15,520 --> 00:14:16,220
si el no va

289
00:14:16,520 --> 00:14:17,570
yo tampoco me atrevo a ir

290
00:14:18,320 --> 00:14:19,270
¡Dos cobardes!

291
00:14:20,970 --> 00:14:21,670
señor director

292
00:14:22,470 --> 00:14:23,370
esta vez

293
00:14:23,420 --> 00:14:24,620
yo solo soy suficiente

294
00:14:24,870 --> 00:14:25,620
yo también iré

295
00:14:26,120 --> 00:14:27,120
Esta será una gran noticia.

296
00:14:27,120 --> 00:14:27,870
tienes prohibido ir

297
00:14:28,720 --> 00:14:30,320
quédate bien en casa

298
00:14:31,020 --> 00:14:32,945
De lo contrario nadie irá

299
00:14:32,945 --> 00:14:33,470
Señor

300
00:14:36,360 --> 00:14:37,160
Todo esto es por tu culpa

301
00:14:39,310 --> 00:14:42,660
¿Recuerdas lo que te dije ayer en la sala de interrogatorios?

302
00:14:46,610 --> 00:14:48,810
¡Aquí hay muchos fantasmas, muchos fantasmas!

303
00:14:50,910 --> 00:14:51,610
Dabao

304
00:14:52,760 --> 00:14:54,210
Se un poco obediente

305
00:14:55,160 --> 00:14:56,460
Expias tu pecado haciendo un trabajo útil

306
00:14:56,460 --> 00:14:56,935
¿Entiendes?

307
00:14:56,935 --> 00:14:57,210
Ah...

308
00:14:57,560 --> 00:14:58,185
Lo siento

309
00:14:58,185 --> 00:14:58,610
oficial

310
00:14:58,760 --> 00:14:59,398
Yo...

311
00:14:59,398 --> 00:15:01,110
solo estoy un poco asustado

312
00:15:01,560 --> 00:15:02,173
¿Asustado?

313
00:15:02,173 --> 00:15:03,210
¿De qué tienes miedo?

314
00:15:04,210 --> 00:15:05,135
te digo

315
00:15:05,135 --> 00:15:07,360
Los fantasmas no existen en este mundo en absoluto.

316
00:15:07,560 --> 00:15:08,510
¿Entiendes?

317
00:15:11,710 --> 00:15:12,510
inspector superior

318
00:15:12,660 --> 00:15:13,610
¿Te asustaste?

319
00:15:15,160 --> 00:15:16,160
no me escondí en absoluto

320
00:15:16,160 --> 00:15:17,577
Solo te estaba haciendo compañía

321
00:15:17,577 --> 00:15:18,210
¿Entiendes?

322
00:15:19,160 --> 00:15:19,710
Por cierto

323
00:15:20,210 --> 00:15:21,660
¿No te dije que no me siguieras?

324
00:15:21,860 --> 00:15:22,710
¿Por qué viniste entonces?

325
00:15:23,560 --> 00:15:25,160
Te ayudaré a aparecer en los titulares.

326
00:15:25,260 --> 00:15:25,660
Oye

327
00:15:27,210 --> 00:15:27,860
¿Y todavía te estás riendo?

328
00:15:28,710 --> 00:15:30,710
¿Adónde pretende llevarnos el Maestro?

329
00:15:32,110 --> 00:15:32,510
Bueno...

330
00:15:33,610 --> 00:15:35,810
Entonces te llevaré a la casa de mi maestra.

331
00:15:36,000 --> 00:15:36,200
Está bien

332
00:15:36,200 --> 00:15:36,850
¡Date prisa!

333
00:15:50,750 --> 00:15:51,350
¡Apresúrate!

334
00:15:51,600 --> 00:15:52,600
Estaremos allí de inmediato

335
00:15:56,910 --> 00:15:57,610
mi maestro

336
00:15:58,110 --> 00:15:59,010
estoy de vuelta

337
00:16:01,060 --> 00:16:01,810
mi maestro

338
00:16:04,160 --> 00:16:05,410
estoy ciego

339
00:16:06,360 --> 00:16:07,610
y no estoy sordo

340
00:16:07,660 --> 00:16:08,610
¿Por qué gritas?

341
00:16:08,660 --> 00:16:09,060
Hmph

342
00:16:09,560 --> 00:16:11,060
Y todavía sabes el camino de regreso

343
00:16:13,500 --> 00:16:13,750
Oh

344
00:16:16,260 --> 00:16:16,460
Mmmm

345
00:16:17,610 --> 00:16:18,910
estos amigos

346
00:16:18,910 --> 00:16:20,460
si

347
00:16:20,510 --> 00:16:21,760
Mi maestro, estos...

348
00:16:25,120 --> 00:16:25,870
tio

349
00:16:26,470 --> 00:16:28,120
Somos periodistas que venimos de la capital de la región.

350
00:16:28,720 --> 00:16:32,920
Hemos oído que en tu aldea está circulando el rumor de que un “fantasma de mujer” exige almas.

351
00:16:33,870 --> 00:16:35,470
Llegamos a conocer algunos detalles.

352
00:16:35,570 --> 00:16:37,070
Y obtendremos información directa.

353
00:16:44,000 --> 00:16:44,550
Bien entonces

354
00:16:45,700 --> 00:16:47,000
El mundo se ha vuelto oscuro

355
00:16:47,400 --> 00:16:49,900
Quédate aquí esta noche primero.

356
00:16:50,250 --> 00:16:51,300
y mañana

357
00:16:51,400 --> 00:16:55,350
Te llevo a pasear por el pueblo.

358
00:16:56,650 --> 00:16:57,225
Más despacio

359
00:16:57,225 --> 00:16:57,650
Oh maestro

360
00:17:07,900 --> 00:17:10,050
El camino al cielo está ante ti, pero no lo tomes.

361
00:17:10,700 --> 00:17:12,950
La puerta al infierno está cerrada y tú mismo llegas a ella.

362
00:17:27,840 --> 00:17:28,415
¡Ah!

363
00:17:28,415 --> 00:17:28,740
vamos

364
00:17:29,390 --> 00:17:31,090
Sígueme

365
00:17:31,340 --> 00:17:34,290
Esta es la casa de la tía Feng frente a nosotros.

366
00:17:34,890 --> 00:17:36,040
Esta es la tía Feng

367
00:17:36,090 --> 00:17:38,440
Un médico famoso en nuestro pueblo.

368
00:17:38,640 --> 00:17:39,890
Dentro de diez millas a nuestro alrededor

369
00:17:40,440 --> 00:17:41,740
gente del pueblo

370
00:17:41,840 --> 00:17:43,440
El que tenga en su casa un enfermo

371
00:17:44,120 --> 00:17:45,570
el va por todo

372
00:17:46,020 --> 00:17:46,695
Ya casi llegamos

373
00:17:46,695 --> 00:17:47,020
Aquí tienes

374
00:17:49,920 --> 00:17:50,320
si

375
00:17:50,570 --> 00:17:52,270
ven con nosotros

376
00:17:52,270 --> 00:17:53,220
tía feng

377
00:17:53,270 --> 00:17:55,370
Un médico famoso en todos los pueblos.

378
00:17:56,870 --> 00:17:57,420
Su Señoría

379
00:17:57,420 --> 00:17:57,770
por favor

380
00:17:58,320 --> 00:17:59,445
siéntate primero

381
00:17:59,445 --> 00:17:59,820
Está bien

382
00:18:00,570 --> 00:18:01,270
tío fu

383
00:18:01,620 --> 00:18:03,120
¿Cómo estás estos días?

384
00:18:04,440 --> 00:18:06,740
Desde la última vez que tomó su medicamento

385
00:18:06,840 --> 00:18:08,340
me siento mucho mejor

386
00:18:08,690 --> 00:18:09,340
ah

387
00:18:09,540 --> 00:18:12,290
Pero mi actividad todavía no es buena.

388
00:18:13,590 --> 00:18:15,140
Aquí tienes

389
00:18:15,690 --> 00:18:16,340
Su Señoría

390
00:18:16,390 --> 00:18:17,490
Lo siento

391
00:18:17,490 --> 00:18:19,040
La tía Feng está un poco ocupada.

392
00:18:19,090 --> 00:18:20,490
bebe un poco de agua primero

393
00:18:20,690 --> 00:18:21,890
esperamos un ratito

394
00:18:24,230 --> 00:18:25,880
De tu pulso

395
00:18:27,380 --> 00:18:30,980
Tu cuerpo está básicamente curado.

396
00:18:32,080 --> 00:18:35,330
Pero el color de tu cara no es bueno.

397
00:18:36,580 --> 00:18:38,330
Te describiré varias recetas.

398
00:18:38,680 --> 00:18:41,780
Llévalo a casa y mejorarás.

399
00:18:42,880 --> 00:18:43,280
Oh

400
00:18:43,380 --> 00:18:44,030
tía feng

401
00:18:45,430 --> 00:18:46,530
gracias

402
00:18:54,680 --> 00:18:55,480
Tío Shui Sheng

403
00:18:56,480 --> 00:18:58,280
¿Quiénes son estos dos?

404
00:18:59,030 --> 00:19:00,080
ah

405
00:19:00,230 --> 00:19:00,830
tía feng

406
00:19:01,180 --> 00:19:03,980
Estos son dos periodistas de la capital regional.

407
00:19:04,280 --> 00:19:05,880
Vinieron a preguntar sobre algo.

408
00:19:07,580 --> 00:19:09,130
esto es conveniente

409
00:19:09,130 --> 00:19:10,093
todos estan aqui

410
00:19:10,093 --> 00:19:12,280
Escuché a Dabao de tu pueblo decir

411
00:19:12,680 --> 00:19:13,580
si tu pueblo

412
00:19:13,680 --> 00:19:15,080
No ha sido seguro últimamente

413
00:19:15,380 --> 00:19:16,980
En tan solo unos días

414
00:19:17,130 --> 00:19:21,330
Gu Degui y Gu Er Wa fueron asesinados sucesivamente por el fantasma de una mujer.

415
00:19:22,180 --> 00:19:23,330
Y vinimos esta vez

416
00:19:23,530 --> 00:19:26,830
Averigüemos exactamente qué pasó

417
00:19:27,420 --> 00:19:29,770
Hubo un asesinato tan grande

418
00:19:29,920 --> 00:19:31,520
¿Por qué no informaste a la policía?

419
00:19:31,620 --> 00:19:32,220
¿Llamamos a la policía?

420
00:19:32,870 --> 00:19:34,170
¿Cuál es el beneficio de informar?

421
00:19:34,620 --> 00:19:38,470
Hace diez años, toda la familia del Sr. Gu fue exterminada.

422
00:19:38,570 --> 00:19:40,420
La policía investigó repetidamente

423
00:19:40,620 --> 00:19:41,820
¿Qué descubrí al final?

424
00:19:42,270 --> 00:19:43,820
La hermana Guixiang tiene razón

425
00:19:45,020 --> 00:19:46,270
en mi opinión

426
00:19:47,220 --> 00:19:48,820
El caso de genocidio hace 10 años

427
00:19:49,270 --> 00:19:52,070
Y también Gu Er Wa y Gu Degui.

428
00:19:52,120 --> 00:19:54,020
Murieron porque el fantasma de una mujer vino a reclamar sus almas

429
00:19:55,220 --> 00:19:56,420
como esta cosa

430
00:19:57,120 --> 00:19:58,820
Sólo los mensajeros del inframundo pueden manejarlo.

431
00:19:59,920 --> 00:20:01,070
En cuanto a la policía del mundo viviente.

432
00:20:01,170 --> 00:20:01,570
Mmmm

433
00:20:01,970 --> 00:20:02,570
no lo entiendo

434
00:20:04,870 --> 00:20:05,270
entonces

435
00:20:06,600 --> 00:20:07,800
¿Cómo murieron?

436
00:20:09,650 --> 00:20:12,100
En cuanto a esta historia

437
00:20:12,350 --> 00:20:12,750
ah

438
00:20:13,900 --> 00:20:15,300
Déjame decirlo yo mismo

439
00:20:17,050 --> 00:20:19,000
Se dice que en el otoño del año pasado

440
00:20:19,650 --> 00:20:22,800
Gu Er Wa fue al bosque de bambú detrás de la montaña para cortar bambú.

441
00:20:28,140 --> 00:20:29,140
oh mujer

442
00:20:35,940 --> 00:20:37,540
despierta, despierta

443
00:20:38,590 --> 00:20:39,540
que desperdicio

444
00:20:39,540 --> 00:20:40,940
fue realmente hermoso

445
00:20:41,140 --> 00:20:42,365
tu tambien tienes buena suerte

446
00:20:42,365 --> 00:20:43,290
porque te encontraste conmigo

447
00:20:43,940 --> 00:20:44,340
ah

448
00:20:53,570 --> 00:20:54,570
que desperdicio

449
00:20:58,670 --> 00:20:59,070
tu

450
00:21:29,740 --> 00:21:29,990
ah

451
00:21:32,390 --> 00:21:33,690
esto es un poco extraño

452
00:21:34,140 --> 00:21:38,340
Ella dice que Gu Er Wa enterró el fantasma de la mujer de buena fe.

453
00:21:38,340 --> 00:21:40,740
Ella le devolvió el favor insultándolo.

454
00:21:41,240 --> 00:21:43,040
¿Qué tipo de respuesta al insulto?

455
00:21:44,320 --> 00:21:47,520
No es lo que dijo originalmente el tío Fu.

456
00:21:48,220 --> 00:21:49,070
¡Dios mío!

457
00:21:50,170 --> 00:21:53,170
¡Qué bella belleza!

458
00:22:00,470 --> 00:22:01,120
mi hermano mayor

459
00:22:04,420 --> 00:22:04,870
mi hermano mayor

460
00:22:05,620 --> 00:22:06,370
sálvame

461
00:22:08,270 --> 00:22:10,220
estoy vivo

462
00:22:12,670 --> 00:22:14,220
Fui golpeado por bandidos en el camino.

463
00:22:15,170 --> 00:22:17,120
Me robaron todo mi dinero

464
00:22:18,120 --> 00:22:18,820
mi hermano mayor

465
00:22:18,970 --> 00:22:19,870
salvame por favor

466
00:22:24,580 --> 00:22:25,880
puedo salvarte

467
00:22:26,280 --> 00:22:29,830
Pero tienes que volver conmigo y ser mi esposa.

468
00:22:29,880 --> 00:22:30,530
Je je

469
00:22:34,130 --> 00:22:35,080
Está bien

470
00:22:38,230 --> 00:22:39,930
Entonces probaré el nuevo primero.

471
00:22:46,990 --> 00:22:48,290
Este es Gu Er Wa.

472
00:22:48,340 --> 00:22:50,040
Crecimos juntos desde la infancia.

473
00:22:50,240 --> 00:22:52,940
Lo conozco mejor que nadie

474
00:22:54,040 --> 00:22:55,590
Hoy corteja a la joven viuda.

475
00:22:55,890 --> 00:22:57,490
Y mañana coqueteará con el viejo.

476
00:22:58,190 --> 00:22:58,590
ah

477
00:22:59,240 --> 00:23:00,040
este hombre

478
00:23:00,140 --> 00:23:01,490
Murió a causa de su lujuria.

479
00:23:01,590 --> 00:23:01,990
ah

480
00:23:02,040 --> 00:23:03,040
escúchame

481
00:23:03,040 --> 00:23:04,490
no quiero quedarme aquí

482
00:23:04,790 --> 00:23:05,840
vamos a casa

483
00:23:05,940 --> 00:23:08,040
quiero volver a jugar con mi hermano pequeño

484
00:23:10,490 --> 00:23:11,190
tía feng

485
00:23:11,290 --> 00:23:13,165
Este niño no se encuentra bien desde hace algún tiempo.

486
00:23:13,165 --> 00:23:13,940
Hace varios dias

487
00:23:13,940 --> 00:23:15,040
Date prisa y compruébalo

488
00:23:17,490 --> 00:23:20,790
Hola Jinjin, después del examen nos iremos a casa.

489
00:23:31,120 --> 00:23:33,170
Lo llevaré a la habitación interior para examinarlo.

490
00:23:33,920 --> 00:23:35,720
Espera un poco

491
00:23:37,870 --> 00:23:38,620
mi madre

492
00:23:38,820 --> 00:23:41,120
Quiero que mi madre, Jengin, sea obediente.

493
00:23:41,220 --> 00:23:42,270
Mejorará pronto

494
00:23:42,270 --> 00:23:43,770
Tienes que escuchar las palabras de la abuela Feng.

495
00:23:52,010 --> 00:23:56,460
Si Gu Er Wa fue asesinado en represalia,

496
00:23:57,210 --> 00:23:58,385
Entonces, ¿qué pasa con Gu Degui?

497
00:23:58,385 --> 00:23:59,010
Sí, sí.

498
00:23:59,010 --> 00:24:00,060
¿Cómo murió?

499
00:24:00,710 --> 00:24:02,860
Si Gu Er Wa murió de lujuria,

500
00:24:02,960 --> 00:24:05,560
Vgo Digoy murió envenenado.

501
00:24:06,010 --> 00:24:07,110
para apostar,

502
00:24:07,800 --> 00:24:09,550
Hizo enojar tanto a su padre que murió.

503
00:24:10,100 --> 00:24:13,900
Incluso vendió a su esposa y a su hijo a un burdel.

504
00:24:21,850 --> 00:24:22,700
¡Vamos!

505
00:24:23,350 --> 00:24:24,950
Estoy de acuerdo, quiero entrar.

506
00:24:26,680 --> 00:24:28,380
¡Incluso su esposa la perdió por culpa nuestra!

507
00:24:29,480 --> 00:24:31,130
¿Y todavía tiene dinero para apostar?

508
00:24:31,180 --> 00:24:32,555
No lo menciones.

509
00:24:32,555 --> 00:24:34,180
Esa esposa era realmente sexy.

510
00:24:37,580 --> 00:24:38,730
¿Qué dijiste, hijo de puta?

511
00:24:40,980 --> 00:24:44,355
Dijiste que tu esposa está buena, ¿cuál es el problema?

512
00:24:44,355 --> 00:24:45,168
Sí, sí, sí.

513
00:24:45,168 --> 00:24:47,280
Mi esposa está buena, buena.

514
00:24:47,560 --> 00:24:49,360
¡Además de eso, mira a la gente con desprecio!

515
00:24:49,960 --> 00:24:52,060
La gente como él está mejor muerta y salvada.

516
00:24:52,410 --> 00:24:52,810
¡Mierda!

517
00:25:07,970 --> 00:25:08,370
¡Ay chico!

518
00:25:09,820 --> 00:25:11,170
Juega dos rondas de juego conmigo.

519
00:25:14,170 --> 00:25:14,920
Bien.

520
00:25:21,170 --> 00:25:22,420
¿A qué apostaremos?

521
00:25:22,870 --> 00:25:24,270
Perdí 10 mil.

522
00:25:24,620 --> 00:25:26,370
Entonces lo ganaré de nuevo.

523
00:25:29,160 --> 00:25:30,010
¿Para qué?

524
00:25:32,310 --> 00:25:32,610
Apostamos por...

525
00:25:32,610 --> 00:25:33,110
Esto.

526
00:25:34,560 --> 00:25:36,110
¿Te atreves a apostar?

527
00:25:36,510 --> 00:25:37,760
Si pierdes,

528
00:25:38,010 --> 00:25:40,360
Esta noche debes venir a casa conmigo.

529
00:25:41,260 --> 00:25:42,760
Y si pierdes,

530
00:25:44,210 --> 00:25:44,810
Di.

531
00:25:47,280 --> 00:25:48,680
Si pierdes,

532
00:25:50,030 --> 00:25:51,680
Volverás a casa conmigo.

533
00:25:51,930 --> 00:25:55,080
Gu Degui y quienes están con él no son buenas personas.

534
00:25:55,330 --> 00:25:56,180
En mi opinión,

535
00:25:56,430 --> 00:25:59,080
Obtuvo lo que se merecía.

536
00:26:00,080 --> 00:26:01,430
Estamos ahora en la era de la República.

537
00:26:01,530 --> 00:26:03,080
Si alguien muere, se debe informar a la policía.

538
00:26:03,180 --> 00:26:04,480
Deja que la policía se encargue de ello.

539
00:26:04,880 --> 00:26:05,780
Esta es la ley.

540
00:26:06,180 --> 00:26:07,980
¡Sin ley y sin palabras!

541
00:26:08,500 --> 00:26:10,700
Estas palabras extranjeras no las entendemos.

542
00:26:11,150 --> 00:26:13,500
Sólo sabemos que la bondad tiene recompensa.

543
00:26:13,600 --> 00:26:15,300
Hay una recompensa por el mal.

544
00:26:15,850 --> 00:26:17,463
Palabras verdaderas.

545
00:26:17,463 --> 00:26:24,850
A veces la justicia del cielo triunfa sobre todo en este mundo.

546
00:26:26,650 --> 00:26:27,300
¡Chen Chen!

547
00:26:27,350 --> 00:26:27,950
¿Cómo está ella?

548
00:26:27,950 --> 00:26:28,800
¿Has mejorado?

549
00:26:29,740 --> 00:26:31,840
Está bien para ella.

550
00:26:32,540 --> 00:26:35,190
Sólo tiene lombrices intestinales en el estómago.

551
00:26:35,940 --> 00:26:40,090
Le recetaré algún medicamento y se curará después de tomarlo.

552
00:26:41,340 --> 00:26:44,290
¿Qué pasa con la masacre de Beit Gu hace diez años?

553
00:26:45,090 --> 00:26:46,290
¿Alguien sabe qué pasó?

554
00:26:54,810 --> 00:26:56,610
Déjame hablar.

555
00:26:57,860 --> 00:27:01,210
Después de todo, soy de la casa de Gu.

556
00:27:01,660 --> 00:27:02,910
¿Eres de la casa de Gu?

557
00:27:04,160 --> 00:27:04,910
¿Eres un cobarde?

558
00:27:05,780 --> 00:27:09,680
Yo era la nodriza de la Primera Dama Chen Rong.

559
00:27:10,930 --> 00:27:13,580
Entré con ella a la casa de Gu el día de su boda.

560
00:27:19,130 --> 00:27:20,330
hace diez años,

561
00:27:20,830 --> 00:27:23,280
Yo estaba en su casa en ese momento.

562
00:27:23,680 --> 00:27:26,780
Yo sólo era su enfermera cercana.

563
00:27:27,030 --> 00:27:27,380
¡Bien!

564
00:27:27,380 --> 00:27:30,030
Buenos platos, buenos platos!

565
00:27:30,980 --> 00:27:33,580
Yo digo, ¿por qué no han venido todavía los Lians?

566
00:27:33,780 --> 00:27:35,255
Esperé hasta que me preocupó.

567
00:27:35,255 --> 00:27:36,680
¿Qué hora es ahora?

568
00:27:37,230 --> 00:27:41,080
Si se demoraban más, el señor Gu no tendría paciencia.

569
00:27:43,280 --> 00:27:46,380
Hoy, el Sr. Gu se casa con una concubina.

570
00:27:47,100 --> 00:27:48,400
¿Qué tienes que ver con eso?

571
00:27:48,400 --> 00:27:49,550
¿Por qué tienes prisa?

572
00:27:50,000 --> 00:27:51,900
¿Tú...? ¿Cuáles son estas palabras?

573
00:27:52,050 --> 00:27:53,300
¿Dónde está el señor Gu?

574
00:27:53,450 --> 00:27:55,750
Sólo queremos deleitarnos la vista, ¿verdad?

575
00:27:55,750 --> 00:27:56,500
¡Sí, sí!

576
00:27:56,500 --> 00:28:00,550
Así es, jefe del pueblo, bebe bien.

577
00:28:06,340 --> 00:28:06,590
¡mi papá!

578
00:28:06,740 --> 00:28:08,090
¿Por qué no ha venido todavía Gu Kang?

579
00:28:08,440 --> 00:28:08,840
Sí.

580
00:28:09,040 --> 00:28:10,140
correcto.

581
00:28:10,490 --> 00:28:12,740
¿Qué está sucediendo?

582
00:28:12,940 --> 00:28:13,590
mi señor.

583
00:28:13,640 --> 00:28:15,015
Ha llegado el hijo mayor.

584
00:28:15,015 --> 00:28:15,990
Ha llegado la novia.

585
00:28:16,790 --> 00:28:17,490
¿de?

586
00:28:20,890 --> 00:28:22,565
¿Por qué Gu Kang llegó tan tarde?

587
00:28:22,565 --> 00:28:23,590
¿Qué estaba demorando en el camino?

588
00:28:24,190 --> 00:28:26,640
Comienza el ritual de postrarte ante el cielo y la tierra.

589
00:28:28,850 --> 00:28:29,250
Mmm.

590
00:28:33,870 --> 00:28:36,320
Postrados ante el cielo y la tierra.

591
00:28:36,920 --> 00:28:37,320
¡Ey!

592
00:28:37,320 --> 00:28:38,270
¿Qué postración es ésta?

593
00:28:38,470 --> 00:28:39,320
No es necesario.

594
00:28:39,320 --> 00:28:40,670
Vaya directamente a lo importante.

595
00:28:41,170 --> 00:28:42,120
La ceremonia se completó.

596
00:28:43,170 --> 00:28:48,070
Los llevaron al salón de bodas.

597
00:28:48,770 --> 00:28:49,270
¡Ay dios mío!

598
00:28:49,270 --> 00:28:49,920
¡Ay mamá!

599
00:28:50,120 --> 00:28:51,520
Todos son platos benditos.

600
00:28:51,970 --> 00:28:53,320
¡Come, come, come, come!

601
00:28:53,600 --> 00:28:54,350
¡Comer! ¡Comer!

602
00:28:54,650 --> 00:28:56,200
Yo digo, mayordomo de la Casa Gu,

603
00:28:57,400 --> 00:29:00,275
Mira, todos son platos benditos.

604
00:29:00,275 --> 00:29:01,550
No te detengas aquí.

605
00:29:01,850 --> 00:29:02,250
¿Sí?

606
00:29:03,250 --> 00:29:04,250
Siéntate y tómate una copa conmigo.

607
00:29:18,480 --> 00:29:19,430
Xiaoyun,

608
00:29:20,080 --> 00:29:22,830
No te sientas agraviado.

609
00:29:29,630 --> 00:29:30,930
Tu matrimonio conmigo

610
00:29:32,290 --> 00:29:34,390
Una recompensa que salvaste de tu vida anterior.

611
00:29:35,440 --> 00:29:36,890
Mira mi posición.

612
00:29:37,340 --> 00:29:40,440
¡Cuántas casas del pueblo desean casar a su hija conmigo!

613
00:29:40,440 --> 00:29:40,840
¡Ja ja!

614
00:29:43,490 --> 00:29:44,340
Mi esposa.

615
00:29:48,390 --> 00:29:48,790
¡Sí!

616
00:29:48,940 --> 00:29:50,190
¡Huye rápido!

617
00:29:50,190 --> 00:29:51,590
¡Ayuda!

618
00:29:52,220 --> 00:29:53,470
¡Ayuda!

619
00:30:07,370 --> 00:30:08,770
Sigues repitiéndote,

620
00:30:08,970 --> 00:30:11,870
Y todavía piensas que es el fantasma de una mujer que exige un alma, ¿verdad?

621
00:30:12,700 --> 00:30:13,650
Entonces te pregunto,

622
00:30:14,100 --> 00:30:15,250
¿Quién es esta mujer fantasma?

623
00:30:15,850 --> 00:30:18,800
Ella es la estrella de un grupo de teatro.

624
00:30:19,600 --> 00:30:20,850
¿Qué grupo de teatro?

625
00:30:21,200 --> 00:30:26,375
Era la banda que el Sr. Gu trajo de la ciudad en ese momento.

626
00:30:26,375 --> 00:30:27,325
Y el líder de la banda...

627
00:30:27,325 --> 00:30:29,000
Tío Fu, ¿de qué estás hablando?

628
00:30:32,940 --> 00:30:33,315
¡Ay tapa!

629
00:30:33,315 --> 00:30:34,640
Yo digo, ustedes dos grandes periodistas,

630
00:30:34,640 --> 00:30:36,590
Ambos sabían casi lo suficiente.

631
00:30:36,940 --> 00:30:37,465
Su Señoría,

632
00:30:37,465 --> 00:30:38,290
Por favor vuelve, por favor vuelve.

633
00:30:38,340 --> 00:30:39,190
Vuelve, vuelve.

634
00:30:39,190 --> 00:30:40,040
¡Vamos, vete!

635
00:30:40,590 --> 00:30:41,940
No hay nada aquí que decirte.

636
00:30:48,190 --> 00:30:48,840
Vamos.

637
00:30:50,890 --> 00:30:52,490
¿Por qué siempre que se menciona al grupo de teatro?

638
00:30:53,080 --> 00:30:54,330
¿No dicen una palabra?

639
00:30:54,830 --> 00:30:57,080
¿Qué tal si le preguntamos a alguien más?

640
00:30:58,080 --> 00:30:58,730
Vamos.

641
00:31:03,880 --> 00:31:04,480
mi hermano mayor

642
00:31:04,630 --> 00:31:05,880
¿Conoces mi camino vacío?

643
00:31:06,430 --> 00:31:08,055
Disculpe, ¿conoce el camino de mi tío?

644
00:31:08,055 --> 00:31:08,680
¿Qué pasa?

645
00:31:09,580 --> 00:31:11,380
Así que todavía no se han ido.

646
00:31:12,130 --> 00:31:13,330
¿Qué hacemos ahora?

647
00:31:16,710 --> 00:31:17,510
Está seguro.

648
00:31:18,060 --> 00:31:20,260
Definitivamente se irán.

649
00:31:22,310 --> 00:31:22,710
Por la noche

650
00:31:23,860 --> 00:31:24,910
entonces

651
00:31:26,760 --> 00:31:29,810
No te acerques a extraños.

652
00:31:32,310 --> 00:31:35,060
A medianoche.

653
00:31:37,410 --> 00:31:40,410
Extraños despiadados.

654
00:31:42,860 --> 00:31:45,510
en la oscuridad de la noche,

655
00:31:47,210 --> 00:31:49,760
No te acerques a extraños.

656
00:31:51,210 --> 00:31:51,960
¡Mi tercer tío!

657
00:31:53,550 --> 00:31:54,550
¡Es tu tercer tío!

658
00:32:00,550 --> 00:32:02,200
¡Sal de aquí rápido!

659
00:32:03,850 --> 00:32:06,600
Este no es tu lugar.

660
00:32:08,100 --> 00:32:08,750
¡Mi tercer tío!

661
00:32:09,300 --> 00:32:11,250
¿Por qué todos estos diez años?

662
00:32:12,060 --> 00:32:13,160
¿Dónde estaban todos?

663
00:32:13,860 --> 00:32:17,160
¡El brindis rechaza el respeto y exige el brindis del castigo!

664
00:32:18,110 --> 00:32:18,510
¡Sí!

665
00:32:23,460 --> 00:32:24,060
¡Mi tercer tío!

666
00:32:26,110 --> 00:32:26,660
¡Mi tercer tío!

667
00:32:28,460 --> 00:32:28,960
¡Mi tercer tío!

668
00:32:30,360 --> 00:32:30,760
Y si...

669
00:32:31,660 --> 00:32:32,360
¡Déjalo!

670
00:32:32,410 --> 00:32:33,085
¡Déjame!

671
00:32:33,085 --> 00:32:33,610
¿Qué pasa contigo?

672
00:32:33,610 --> 00:32:34,160
¡Cadáver en movimiento!

673
00:32:34,410 --> 00:32:35,135
¡Déjame!

674
00:32:35,135 --> 00:32:35,810
¿Algún cadáver en movimiento?

675
00:32:35,810 --> 00:32:36,410
¡Déjame!

676
00:32:37,860 --> 00:32:38,635
¡Déjame!

677
00:32:38,635 --> 00:32:39,260
¿Algún cadáver en movimiento?

678
00:32:39,260 --> 00:32:39,710
¡Déjame!

679
00:32:40,060 --> 00:32:40,960
¡Déjame!

680
00:32:41,260 --> 00:32:42,610
¿Dónde está aquí el cadáver en movimiento?

681
00:32:42,610 --> 00:32:43,210
¡aquí!

682
00:32:43,210 --> 00:32:43,610
¡aquí!

683
00:32:43,610 --> 00:32:44,310
¿No la viste?

684
00:32:44,410 --> 00:32:45,660
¿La viste o no?

685
00:32:50,840 --> 00:32:51,290
¡Li mo!

686
00:32:54,390 --> 00:32:55,040
¡Li mo!

687
00:32:55,690 --> 00:32:56,840
La acabo de ver.

688
00:32:57,640 --> 00:32:58,490
¿Viste qué?

689
00:32:59,940 --> 00:33:00,790
nada.

690
00:33:00,940 --> 00:33:01,790
Vamos.

691
00:33:02,840 --> 00:33:03,540
Por cierto,

692
00:33:04,190 --> 00:33:05,040
Avanza.

693
00:33:05,390 --> 00:33:07,640
Hay un templo no muy lejos.

694
00:33:16,110 --> 00:33:17,610
¿Qué está pasando exactamente?

695
00:33:19,160 --> 00:33:20,910
¿Por qué vi a mi tercer tío?

696
00:33:21,510 --> 00:33:22,210
¡Wan Feng!

697
00:33:23,110 --> 00:33:23,760
¡Wan Feng!

698
00:33:24,360 --> 00:33:25,160
¡Wan Feng!

699
00:33:26,860 --> 00:33:28,010
¿Qué te pasa exactamente?

700
00:33:29,060 --> 00:33:30,760
¿Tienes preocupación en tu corazón?

701
00:33:32,870 --> 00:33:34,120
Te juro que no me pasa nada.

702
00:33:40,570 --> 00:33:41,970
Has venido a Fengmen Village antes.

703
00:33:46,820 --> 00:33:47,470
Lee Mo.

704
00:33:48,270 --> 00:33:50,020
Siento que el lugar es muy peligroso.

705
00:33:50,370 --> 00:33:51,070
¿Qué crees que...?

706
00:33:51,860 --> 00:33:52,910
Vuelve tú primero.

707
00:33:53,510 --> 00:33:55,060
Si pasa algo, Dios no lo quiera,

708
00:33:55,810 --> 00:33:58,760
Si el gerente quiere que te vayas, vete.

709
00:33:59,110 --> 00:34:00,410
No me iré.

710
00:34:00,910 --> 00:34:03,310
Siento que me estoy acercando cada vez más a la verdad.

711
00:34:04,510 --> 00:34:05,110
Pero...

712
00:34:07,010 --> 00:34:08,160
Esto por el bien de las noticias,

713
00:34:08,760 --> 00:34:10,160
¿Arriesgar tu vida también?

714
00:34:11,510 --> 00:34:12,360
¿Por qué te ríes?

715
00:34:12,560 --> 00:34:14,060
¡Y tú también eres un gran policía!

716
00:34:14,660 --> 00:34:19,985
En cuanto aparezca el peligro, pensarás en dejarme.

717
00:34:19,985 --> 00:34:22,460
No me rendiré.

718
00:34:22,910 --> 00:34:23,660
Yo solo...

719
00:34:29,460 --> 00:34:29,735
Tu...

720
00:34:29,735 --> 00:34:30,310
¿Estás bien?

721
00:34:31,360 --> 00:34:31,860
Estoy bien.

722
00:34:32,310 --> 00:34:33,210
¿Estás herido?

723
00:34:35,860 --> 00:34:39,710
¿Recuerdas lo que se dijo sobre los fantasmas de la fosa común?

724
00:34:40,310 --> 00:34:41,010
Ling Mo.

725
00:34:41,810 --> 00:34:44,610
Esta es la tumba del Sr. Gu.

726
00:34:51,000 --> 00:34:51,450
¡Hermano Feng!

727
00:34:52,600 --> 00:34:53,300
¡Xiao Yun!

728
00:34:53,850 --> 00:34:54,375
¡Xiao Yun!

729
00:34:54,375 --> 00:34:54,900
¿Eres?

730
00:34:55,550 --> 00:34:56,200
¡Wan Feng!

731
00:34:56,300 --> 00:34:56,875
¡Hermano Feng!

732
00:34:56,875 --> 00:34:57,375
¡Ven aquí!

733
00:34:57,375 --> 00:34:57,900
¡Xiao Yue!

734
00:34:58,150 --> 00:34:58,800
¡Xiao Yue!

735
00:34:58,950 --> 00:34:59,700
¡Ven rápido!

736
00:34:59,700 --> 00:35:00,100
¡Ven aquí!

737
00:35:15,950 --> 00:35:16,350
¡mi papá!

738
00:35:16,850 --> 00:35:18,075
¿Por qué sigues aquí?

739
00:35:18,075 --> 00:35:20,250
El líder de la banda, Wan, comenzará el espectáculo de inmediato.

740
00:35:21,050 --> 00:35:22,725
¿Han llegado las cuatro chicas?

741
00:35:22,725 --> 00:35:23,550
Llegaron hace algún tiempo.

742
00:35:23,750 --> 00:35:24,300
Bien.

743
00:35:24,300 --> 00:35:24,850
Vamos.

744
00:35:32,550 --> 00:35:33,250
¡Mi tercer tío!

745
00:35:34,950 --> 00:35:35,700
¡Ay tía!

746
00:35:37,000 --> 00:35:37,400
¡mi papá!

747
00:35:38,050 --> 00:35:39,100
Esta mujer es adecuada.

748
00:35:41,150 --> 00:35:42,000
Sr. Guan.

749
00:35:42,400 --> 00:35:43,750
la mejor manera

750
00:35:43,950 --> 00:35:46,400
Es el drenaje de la feminidad para renovar la masculinidad.

751
00:35:47,100 --> 00:35:47,700
¡Xiao Yun!

752
00:35:48,200 --> 00:35:48,850
¡Xiao Yun!

753
00:35:56,270 --> 00:35:57,120
¡Hermano Wan Feng!

754
00:35:57,270 --> 00:35:57,970
¡Sálvame!

755
00:35:59,520 --> 00:36:00,120
¡Wan Feng!

756
00:36:00,420 --> 00:36:01,120
¡Wan Feng!

757
00:36:03,220 --> 00:36:03,920
Lin Mo.

758
00:36:05,920 --> 00:36:07,270
¿Qué me pasó hoy?

759
00:36:08,970 --> 00:36:10,320
Alguien debe haber deslizado la medicina.

760
00:36:11,080 --> 00:36:12,280
Para hacerte ver alucinaciones constantemente.

761
00:36:13,280 --> 00:36:14,780
Primero busquemos un lugar para descansar.

762
00:36:15,080 --> 00:36:16,430
Mañana continuaremos la investigación.

763
00:36:16,580 --> 00:36:16,980
Vamos.

764
00:36:30,030 --> 00:36:30,430
¡Sí!

765
00:36:35,540 --> 00:36:35,940
¡Sí!

766
00:36:35,940 --> 00:36:36,340
¡mi papá!

767
00:36:40,870 --> 00:36:41,520
¡Mi hermano mayor!

768
00:36:42,270 --> 00:36:43,245
¿Qué pasó?

769
00:36:43,245 --> 00:36:46,620
El calvo Dabao fue encontrado muerto por la mañana en una fosa común.

770
00:36:46,870 --> 00:36:47,570
¿Qué?

771
00:36:49,320 --> 00:36:50,370
Vayamos a ver.

772
00:36:51,020 --> 00:36:51,420
Vamos.

773
00:36:52,870 --> 00:36:54,020
Oh Dabao...

774
00:36:54,070 --> 00:36:57,570
No me culpes, hijo, fuiste un buen chico.

775
00:37:04,530 --> 00:37:07,680
¿Por qué los dos periodistas veteranos siguen en el pueblo?

776
00:37:08,080 --> 00:37:10,480
¿No te dije que te fueras?

777
00:37:12,830 --> 00:37:13,680
Tío Shui Sheng.

778
00:37:14,230 --> 00:37:17,380
¿Cómo murió su alumno Dabao?

779
00:37:24,680 --> 00:37:26,080
¿Y todavía me preguntas?

780
00:37:26,830 --> 00:37:28,130
Todo es gracias a ti.

781
00:37:30,130 --> 00:37:32,980
Dices que estás tras el verdadero asesino.

782
00:37:34,030 --> 00:37:36,430
Pero te lo explicamos claramente.

783
00:37:36,930 --> 00:37:38,830
Es el fantasma de una mujer que exige almas.

784
00:37:39,580 --> 00:37:41,980
¡Pero insistes en no creer!

785
00:37:42,830 --> 00:37:45,280
¿Qué tiene esto que ver con la muerte de su estudiante?

786
00:37:47,280 --> 00:37:48,680
En cuanto a este Dabao...

787
00:37:49,230 --> 00:37:51,180
Es un buen niño.

788
00:37:52,530 --> 00:37:55,480
Ayer, por su seguridad,

789
00:37:56,280 --> 00:37:59,280
Siguió buscándote por todos lados, y al final

790
00:38:00,820 --> 00:38:06,320
Por error entró en una fosa común, periodista Guan.

791
00:38:06,320 --> 00:38:07,570
Periodista Lee.

792
00:38:08,570 --> 00:38:09,820
¡Vine a buscarte!

793
00:38:11,370 --> 00:38:12,120
Mi hermano mayor.

794
00:38:13,170 --> 00:38:14,220
¿Qué estás haciendo?

795
00:38:24,370 --> 00:38:25,070
Suficiente.

796
00:38:25,570 --> 00:38:27,370
Ella vuelve aquí para jugar con los mitos.

797
00:38:28,220 --> 00:38:29,920
¿Te gusta tanto inventar historias?

798
00:38:31,470 --> 00:38:32,820
Te diré la verdad.

799
00:38:33,270 --> 00:38:35,920
Ayer yo también estuve expuesto a una droga.

800
00:38:37,470 --> 00:38:38,220
Entonces,

801
00:38:39,480 --> 00:38:41,080
¿Quién se siente realmente culpable?

802
00:38:41,930 --> 00:38:44,530
¿No quiere que revelemos la verdad del caso?

803
00:38:45,230 --> 00:38:47,730
¿Crees que no entendemos lo que está pasando?

804
00:38:49,480 --> 00:38:49,880
Sí.

805
00:38:50,330 --> 00:38:51,080
Comandante Wan.

806
00:38:51,430 --> 00:38:52,930
Los alimentos pueden comerse sin cuenta,

807
00:38:53,230 --> 00:38:54,680
Pero las palabras no se dicen a la ligera.

808
00:38:54,880 --> 00:38:56,580
Incluso si me das cien coraje,

809
00:38:56,580 --> 00:38:57,780
No me atrevería.

810
00:39:00,170 --> 00:39:02,020
¿Queda algo que no te atrevas a hacer?

811
00:39:03,620 --> 00:39:05,970
¿Qué estás diciendo exactamente?

812
00:39:06,220 --> 00:39:07,720
Realmente no lo entiendo.

813
00:39:11,220 --> 00:39:14,020
Ese día, tan pronto como entramos a la casa de Feng Yingchen,

814
00:39:14,770 --> 00:39:16,270
Incluso olíamos medicina.

815
00:39:17,220 --> 00:39:19,520
Luego bebimos el agua que nos diste.

816
00:39:20,700 --> 00:39:24,050
Ayer estuve confundido todo el tiempo.

817
00:39:25,100 --> 00:39:27,600
¿Y todavía dices que no tiene nada que ver contigo?

818
00:39:27,950 --> 00:39:29,600
¿Dónde está Feng Yunchen?

819
00:39:29,600 --> 00:39:35,300
Tampoco puede eludir su responsabilidad.

820
00:39:35,350 --> 00:39:35,750
Esto...

821
00:39:35,800 --> 00:39:36,200
Ah.

822
00:39:36,200 --> 00:39:36,800
Por cierto,

823
00:39:37,500 --> 00:39:38,050
ese día,

824
00:39:38,400 --> 00:39:39,700
Vinisteis juntos.

825
00:39:39,700 --> 00:39:41,150
A todos os he dado agua para beber.

826
00:39:41,200 --> 00:39:43,550
Pero el periodista Lee no resultó herido.

827
00:39:43,800 --> 00:39:45,100
Te diré la verdad.

828
00:39:45,550 --> 00:39:47,050
Ese día, ese cuenco de agua que me diste,

829
00:39:47,550 --> 00:39:48,800
No me atrevía a beberlo en absoluto.

830
00:39:54,050 --> 00:39:54,650
Tu...

831
00:39:55,100 --> 00:39:56,800
¡Acusas falsamente a personas inocentes!

832
00:39:57,820 --> 00:40:00,470
Puse la medicina en ese recipiente.

833
00:40:02,670 --> 00:40:04,070
Él no tiene nada que ver con eso.

834
00:40:07,820 --> 00:40:09,220
¡Tú mismo has venido a caer en la trampa!

835
00:40:09,770 --> 00:40:12,870
Y estaba pensando en cómo buscarte.

836
00:40:20,970 --> 00:40:22,720
Frente al periodista Lee,

837
00:40:23,520 --> 00:40:25,120
¿Seguirás actuando?

838
00:40:25,920 --> 00:40:26,670
¿interino?

839
00:40:28,970 --> 00:40:29,920
¿Es posible que usted...?

840
00:40:31,820 --> 00:40:33,670
¿Realmente no te acuerdas de mí?

841
00:40:34,720 --> 00:40:37,870
¿Quieres que me lo cuente a este periodista?

842
00:40:39,000 --> 00:40:44,700
¿Tú, Wan Feng, viniste a Fengmen Village hace diez años?

843
00:40:47,450 --> 00:40:47,850
Tu...

844
00:40:48,950 --> 00:40:50,250
¿Quién eres exactamente?

845
00:40:50,600 --> 00:40:51,850
dije antes.

846
00:40:52,900 --> 00:40:54,600
Dije que soy Feng Yunchen.

847
00:40:55,800 --> 00:40:56,950
Y yo soy Gu Fu.

848
00:40:57,620 --> 00:40:58,370
primera mujer.

849
00:40:58,370 --> 00:40:59,870
La nodriza de Chen Rong.

850
00:41:01,870 --> 00:41:04,170
Me atrevo a admitirlo yo mismo.

851
00:41:04,920 --> 00:41:09,520
En cuanto a ti, no te atreves a reconocerte.

852
00:41:10,770 --> 00:41:13,970
No te atrevas a admitir que lo eras hace diez años.

853
00:41:15,370 --> 00:41:17,470
Has venido a Fengmen Village.

854
00:41:18,570 --> 00:41:19,720
Hace diez años,

855
00:41:20,670 --> 00:41:22,520
Viniste a la casa de Gu.

856
00:41:26,880 --> 00:41:27,880
Hace diez años,

857
00:41:28,930 --> 00:41:31,480
Escuché sobre la masacre de la Casa de Al Go,

858
00:41:32,330 --> 00:41:34,230
Así que corrí aquí a toda prisa

859
00:41:35,580 --> 00:41:40,930
Encontré toda la casa en ruinas y escombros.

860
00:41:41,080 --> 00:41:41,855
Ya he venido.

861
00:41:41,855 --> 00:41:42,430
Y esta vez,

862
00:41:43,030 --> 00:41:44,330
¿Te acuerdas de mí?

863
00:41:47,710 --> 00:41:49,660
Por supuesto que te recuerdo.

864
00:41:50,410 --> 00:41:52,810
El día que la casa de los Gus fue aniquilada,

865
00:41:53,360 --> 00:41:56,110
Sólo yo sobreviví.

866
00:41:57,410 --> 00:42:01,760
En ese momento usted preguntaba en casa de Al Go por novedades del grupo de teatro.

867
00:42:02,910 --> 00:42:05,260
Por eso tu imagen debe permanecer en mi mente.

868
00:42:06,840 --> 00:42:08,540
Pero lo que no esperaba

869
00:42:12,990 --> 00:42:15,390
¡Me olvidaste!

870
00:42:25,790 --> 00:42:26,190
Ah...

871
00:42:27,480 --> 00:42:28,180
Ah Feng...

872
00:42:28,930 --> 00:42:29,580
Ah Feng...

873
00:42:39,200 --> 00:42:39,900
oh feng

874
00:42:42,550 --> 00:42:45,250
Quieres preguntar sobre la compañía de ópera, ¿verdad?

875
00:42:45,950 --> 00:42:47,713
En realidad, tienes razón.

876
00:42:47,713 --> 00:42:49,600
Esta vez vine a Fengmen Village.

877
00:42:49,950 --> 00:42:52,350
Además de investigar la verdad del caso

878
00:42:53,100 --> 00:42:54,200
Tengo otro objetivo.

879
00:42:55,000 --> 00:42:56,100
tuve un dia

880
00:42:57,600 --> 00:42:59,250
Una chica que amaba con todo mi corazón.

881
00:43:00,040 --> 00:43:03,040
Nos conocimos hace diez años en la compañía de ópera.

882
00:43:03,340 --> 00:43:04,640
Pero hay un rumor que dice

883
00:43:06,140 --> 00:43:07,790
Murió en la aldea Fengmen.

884
00:43:08,090 --> 00:43:09,740
Sin embargo, el rumor sigue siendo un rumor.

885
00:43:10,590 --> 00:43:12,190
Entonces esta vez vine a Fengmen Village.

886
00:43:12,890 --> 00:43:15,990
A ver si lo encuentro.

887
00:43:16,890 --> 00:43:19,240
¿Cómo conociste a la gente del grupo de ópera?

888
00:43:20,840 --> 00:43:23,690
Porque el líder de la banda Wan Baoshan

889
00:43:25,290 --> 00:43:26,790
Él es mi verdadero tío.

890
00:43:31,640 --> 00:43:35,440
Tenemos una hermana pequeña en nuestra casa.

891
00:43:36,040 --> 00:43:38,140
Inteligente e inteligente.

892
00:43:41,620 --> 00:43:42,020
¡error!

893
00:43:45,270 --> 00:43:48,370
¡Ma Gio está a punto de ser un gran éxito!

894
00:43:48,970 --> 00:43:52,570
¡La hermana Jiu solo ama a Tong Lin!

895
00:43:55,470 --> 00:43:56,720
¿Qué es esto que estás cantando?

896
00:43:57,620 --> 00:43:59,170
¡Jin Sidao!

897
00:44:00,060 --> 00:44:00,860
Señores,

898
00:44:00,860 --> 00:44:01,385
¿Qué pasa?

899
00:44:01,385 --> 00:44:05,910
Esta obra no es ni atrevida ni respetable, señor.

900
00:44:05,910 --> 00:44:07,110
Pagamos el dinero.

901
00:44:07,560 --> 00:44:08,910
¿Y esto es lo que nos harás oír?

902
00:44:09,810 --> 00:44:10,510
Señores,

903
00:44:11,110 --> 00:44:12,710
Soy el jefe de la compañía de ópera aquí.

904
00:44:12,910 --> 00:44:14,910
Si tienes algo, dímelo.

905
00:44:15,210 --> 00:44:17,510
Dile lo que quieres oír.

906
00:44:18,160 --> 00:44:19,560
¿Nos resulta útil decírtelo?

907
00:44:20,440 --> 00:44:24,690
Quiero escuchar “Jin Bing Mei” y “Yu Bo Tuan”, ¡consigue uno!

908
00:44:24,690 --> 00:44:25,840
¿Sabes cantarlo o no?

909
00:44:28,140 --> 00:44:29,090
¡Mira, mira!

910
00:44:29,140 --> 00:44:29,990
Señores,

911
00:44:29,990 --> 00:44:31,640
¿Es esto una broma de tu parte?

912
00:44:31,690 --> 00:44:32,890
Desde la antigüedad hasta hoy

913
00:44:32,990 --> 00:44:34,440
No existe tal juego en absoluto.

914
00:44:34,490 --> 00:44:35,240
tu eres esto

915
00:44:35,290 --> 00:44:36,990
Me estás poniendo en problemas, ¿no?

916
00:44:37,240 --> 00:44:40,190
No tiene sentido avergonzarte.

917
00:44:40,600 --> 00:44:41,850
Vamos chicos, vámonos.

918
00:44:42,500 --> 00:44:42,900
¡Señor!

919
00:44:43,000 --> 00:44:43,725
¡Caballeros!

920
00:44:43,725 --> 00:44:45,300
¿Podemos cambiarlo por otra cosa?

921
00:44:45,300 --> 00:44:46,400
Cámbielo por "anhelo de amor".

922
00:44:47,200 --> 00:44:47,850
¿“Anhelo de amor”?

923
00:44:48,700 --> 00:44:50,350
“Longing for Love” tiene algo de diversión.

924
00:44:50,900 --> 00:44:52,650
No dejaré que te vayas decepcionado.

925
00:44:53,150 --> 00:44:53,975
Por favor, por favor.

926
00:44:53,975 --> 00:44:54,550
Por favor tome asiento, señor.

927
00:44:54,550 --> 00:44:55,250
Por favor tome asiento.

928
00:44:55,650 --> 00:44:56,550
Por favor, tome asiento rápidamente.

929
00:44:56,800 --> 00:44:58,350
Por favor, señor, tome un poco de té.

930
00:44:59,950 --> 00:45:00,600
Felicidades.

931
00:45:00,940 --> 00:45:04,090
Voy a la ciudad de Taegu.

932
00:45:05,190 --> 00:45:10,090
El señor Gu quiere que sus cuatro hijas canten en su casa esta noche.

933
00:45:10,540 --> 00:45:13,040
En cuanto al resto de la banda, no es necesario que se vayan.

934
00:45:13,040 --> 00:45:14,440
Yo los acompañaré.

935
00:45:14,490 --> 00:45:15,640
¿Por qué vas?

936
00:45:15,840 --> 00:45:18,740
¿Cuándo podrán regresar?

937
00:45:20,240 --> 00:45:22,440
Después de que termine el canto, los traeremos de vuelta, por supuesto.

938
00:45:22,990 --> 00:45:25,090
No arruines el humor del Sr. Gu.

939
00:45:25,890 --> 00:45:30,990
De lo contrario, ya no soñarás con cantar en Fengmen Village.

940
00:45:31,340 --> 00:45:33,240
Esto es dinero del Maestro Gu para ti.

941
00:45:37,490 --> 00:45:39,040
¿Por qué no está Zhuang Xiaoyun con ellos?

942
00:45:40,060 --> 00:45:40,710
¿Por qué?

943
00:45:41,910 --> 00:45:42,860
Escúchame,

944
00:45:43,410 --> 00:45:45,010
Aquí todos viven duro.

945
00:45:45,360 --> 00:45:46,660
Ten un poco de paciencia.

946
00:45:48,010 --> 00:45:48,660
correcto.

947
00:45:48,910 --> 00:45:49,535
entonces

948
00:45:49,535 --> 00:45:50,810
Xiao Yun también es una hermana para nosotros.

949
00:45:50,960 --> 00:45:52,260
Ella acaba de cumplir 18 años.

950
00:45:52,660 --> 00:45:55,710
Nosotras, como hermanas mayores, debemos protegerla.

951
00:45:55,860 --> 00:45:56,610
Sí.

952
00:45:56,910 --> 00:45:57,610
Hazlo, hazlo,

953
00:45:57,960 --> 00:45:59,310
Tu hermana Xiao Ah tiene razón.

954
00:46:00,340 --> 00:46:02,890
Ya hemos perdido nuestra castidad,

955
00:46:03,740 --> 00:46:05,540
No arrastremos a Xiao Yun con nosotros.

956
00:46:06,190 --> 00:46:07,390
Somos buenas hermanas.

957
00:46:07,590 --> 00:46:08,740
Si ella es feliz,

958
00:46:09,390 --> 00:46:10,990
Nosotros también estábamos felices.

959
00:46:11,740 --> 00:46:12,340
exactamente.

960
00:46:13,590 --> 00:46:14,415
¿No crees?

961
00:46:14,415 --> 00:46:16,740
Si no fuera por el maestro en ese momento,

962
00:46:17,090 --> 00:46:18,240
Pero morimos hace mucho tiempo.

963
00:46:19,520 --> 00:46:19,845
Además,

964
00:46:19,845 --> 00:46:22,320
Veo que Xiao Feng y Xiao Yun son muy compatibles.

965
00:46:22,620 --> 00:46:25,187
Tenemos que protegerlos.

966
00:46:25,187 --> 00:46:25,970
Sí.

967
00:46:26,270 --> 00:46:27,770
Debemos protegerlos bien.

968
00:46:32,020 --> 00:46:32,770
Mis hermanas,

969
00:46:33,720 --> 00:46:34,958
Yo...

970
00:46:34,958 --> 00:46:37,395
Los cuatro estuvimos de acuerdo, ¿no?

971
00:46:37,395 --> 00:46:38,320
A partir de hoy,

972
00:46:38,420 --> 00:46:39,820
no importa lo que pase,

973
00:46:40,520 --> 00:46:41,870
No nos rendiremos el uno al otro.

974
00:46:43,020 --> 00:46:43,770
Bien.

975
00:46:48,370 --> 00:46:49,170
No nos rendiremos el uno al otro.

976
00:46:49,170 --> 00:46:50,070
No nos rendiremos el uno al otro.

977
00:46:50,720 --> 00:46:51,620
No nos rendiremos el uno al otro.

978
00:47:01,760 --> 00:47:02,510
Hola Xiao Yun,

979
00:47:03,260 --> 00:47:04,410
Hoy es el día de Qixi.

980
00:47:04,810 --> 00:47:05,710
no esperaba

981
00:47:05,910 --> 00:47:07,910
Que esta calle esté tan concurrida.

982
00:47:08,260 --> 00:47:08,660
Sí.

983
00:47:09,210 --> 00:47:10,310
Pero desafortunadamente,

984
00:47:10,460 --> 00:47:12,660
En dos días iré a Fengmen Village.

985
00:47:13,260 --> 00:47:14,110
Y estoy pensando

986
00:47:14,210 --> 00:47:15,560
En esas montañas desoladas,

987
00:47:15,660 --> 00:47:18,160
Nunca habrá un mercado nocturno tan animado.

988
00:47:20,220 --> 00:47:21,370
¿Cuántos días te quedarás allí?

989
00:47:22,120 --> 00:47:23,070
escuché al maestro decir

990
00:47:23,170 --> 00:47:24,070
Sólo serán unos pocos días.

991
00:47:28,180 --> 00:47:28,430
Entonces...

992
00:47:33,530 --> 00:47:35,080
Esa vez el canto fue en la casa de Guo,

993
00:47:35,580 --> 00:47:36,530
Y no pude ir.

994
00:47:37,230 --> 00:47:38,430
El día antes del viaje,

995
00:47:38,980 --> 00:47:40,130
La enfermedad de mi madre empeoró.

996
00:47:40,730 --> 00:47:42,930
Así que rápidamente hice las maletas y regresé a mi ciudad natal.

997
00:47:43,780 --> 00:47:46,280
Cuando llegué a Fengmen Village un mes después,

998
00:47:46,780 --> 00:47:48,330
Me enteré de que la Casa Gu fue completamente aniquilada.

999
00:47:48,960 --> 00:47:53,010
También estaban desaparecidos mi tío y algunos integrantes de la banda.

1000
00:48:03,030 --> 00:48:07,130
De hecho, cuando llegué a Fengmen Village hace diez años,

1001
00:48:08,930 --> 00:48:14,130
Escuché que mi tío Wan Baoshan y su compañía de ópera

1002
00:48:15,080 --> 00:48:17,930
Todos en la Casa Gu estaban muertos.

1003
00:48:18,980 --> 00:48:19,680
pero yo soy

1004
00:48:19,740 --> 00:48:20,240
Lu Xiaoyun,

1005
00:48:21,240 --> 00:48:23,840
Algunos de ellos dijeron que ella no estaba muerta.

1006
00:48:25,790 --> 00:48:27,990
Entonces esta vez regresé a Fenghuang Village.

1007
00:48:28,690 --> 00:48:29,840
solo para comprobar

1008
00:48:31,040 --> 00:48:33,090
¿Xiao Yun todavía está en este mundo?

1009
00:48:33,590 --> 00:48:35,890
Porque siempre me siento igual que los que me rodean

1010
00:48:37,240 --> 00:48:38,590
Su sombra siempre está presente.

1011
00:48:39,280 --> 00:48:40,130
Todos estos misterios

1012
00:48:40,430 --> 00:48:41,630
Debemos desmantelarlo.

1013
00:48:42,130 --> 00:48:42,930
tu tio

1014
00:48:43,030 --> 00:48:44,380
Y esas tres colegialas

1015
00:48:44,680 --> 00:48:46,830
No deberían morir así sin verdad ni explicación.

1016
00:48:47,030 --> 00:48:50,380
Lamentablemente, el caso fue silenciado durante diez años sin resultado.

1017
00:48:50,980 --> 00:48:56,430
Hasta la muerte de Gu Erwa, Gu Degui y Dabao,

1018
00:48:56,980 --> 00:48:58,380
¿Qué pasó con Peng Xu?

1019
00:48:59,960 --> 00:49:00,910
me hizo creer

1020
00:49:01,860 --> 00:49:06,560
Definitivamente estuvo relacionado con la masacre de Dar Gu hace diez años.

1021
00:49:11,960 --> 00:49:13,460
Desde que llegamos a Fengmen Village

1022
00:49:13,710 --> 00:49:15,560
Hay quienes nos miran en secreto todo el tiempo.

1023
00:49:17,160 --> 00:49:17,910
Pero incluso

1024
00:49:18,820 --> 00:49:21,770
Intentaron matarnos

1025
00:49:21,770 --> 00:49:24,620
Sólo para evitar que revelemos la verdad.

1026
00:49:27,170 --> 00:49:29,420
Pero desafortunadamente, nos quedamos en Fengmen Village por mucho tiempo.

1027
00:49:30,170 --> 00:49:32,820
Sin embargo, no encontramos ninguna evidencia concluyente.

1028
00:49:47,090 --> 00:49:48,240
nadie entra en pánico

1029
00:49:48,940 --> 00:49:50,590
De hecho, vinimos esta vez.

1030
00:49:50,940 --> 00:49:52,290
No queremos decir nada más

1031
00:49:52,590 --> 00:49:56,640
Queremos la verdad sobre la masacre en la casa del Sr. Gu hace diez años

1032
00:49:57,190 --> 00:49:59,390
Yo y esta señorita Li Mu a mi lado

1033
00:49:59,910 --> 00:50:03,060
Ya sabemos quién está detrás del verdadero asesino

1034
00:50:03,410 --> 00:50:07,060
Sólo queremos que salga y confiese.

1035
00:50:08,060 --> 00:50:08,460
ah

1036
00:50:08,810 --> 00:50:09,710
Deja este truco

1037
00:50:10,310 --> 00:50:11,410
te diré la verdad

1038
00:50:11,610 --> 00:50:13,260
Sabemos desde hace mucho tiempo que eres policía.

1039
00:50:14,910 --> 00:50:16,210
Y los dos periodistas

1040
00:50:19,460 --> 00:50:20,810
Dabao fue quien los trajo.

1041
00:50:22,160 --> 00:50:23,560
¿Qué periodistas?

1042
00:50:23,860 --> 00:50:25,410
ese hombre es policia

1043
00:50:31,960 --> 00:50:32,360
ah

1044
00:50:32,810 --> 00:50:33,760
¿Qué haremos ahora?

1045
00:50:33,960 --> 00:50:35,060
Incluso vino la policía.

1046
00:50:35,310 --> 00:50:38,760
¿Nuestro pueblo ha estado expuesto?

1047
00:50:39,420 --> 00:50:40,120
No entres en pánico ahora

1048
00:50:41,470 --> 00:50:45,870
Mientras la policía y los periodistas nos vigilaran

1049
00:50:46,620 --> 00:50:49,920
فعلينا تثبيت قصة شبح المرأة كحقيقة

1050
00:50:51,820 --> 00:50:52,920
Y luego

1051
00:50:54,020 --> 00:50:57,470
todos cooperaremos

1052
00:50:58,800 --> 00:51:02,000
ونطرد هذا الشرطي والصحفيين

1053
00:51:03,050 --> 00:51:04,300
Incluso si lo eres

1054
00:51:04,400 --> 00:51:05,550
Incluso si eres policía

1055
00:51:05,750 --> 00:51:07,400
فلا يحق لك أن تتهم الناس جزافًا

1056
00:51:07,700 --> 00:51:08,350
si, si

1057
00:51:08,700 --> 00:51:11,400
قلت قبل قليل إنك تعرف من هو الفاعل الحقيقي

1058
00:51:11,450 --> 00:51:13,238
Entonces dinos ¿quién es?

1059
00:51:13,238 --> 00:51:13,950
si

1060
00:51:14,400 --> 00:51:15,050
mi madre

1061
00:51:16,100 --> 00:51:17,000
Tío Shui Sheng

1062
00:51:18,420 --> 00:51:20,770
لماذا وضعتم السم في وعاء الماء الذي شربناه؟

1063
00:51:21,570 --> 00:51:23,870
وكذلك ظللتم تراقبوننا سرًّا

1064
00:51:25,270 --> 00:51:26,820
Pero intentaste matarnos

1065
00:51:28,670 --> 00:51:31,420
Y también Gu Er Wa y Gu Degui.

1066
00:51:32,920 --> 00:51:34,570
هم أيضًا قتلتموهم، أليس كذلك؟

1067
00:51:34,720 --> 00:51:36,320
esto es puro sarcasmo

1068
00:51:36,720 --> 00:51:37,920
Palabras sin evidencia

1069
00:51:38,570 --> 00:51:40,220
¿Tiene alguna evidencia?

1070
00:51:40,870 --> 00:51:41,670
¿guía?

1071
00:51:46,170 --> 00:51:50,570
أراك لا تيأس حتى ترى بعينيك

1072
00:51:52,670 --> 00:51:53,470
salir

1073
00:51:59,070 --> 00:51:59,820
Dabao

1074
00:52:00,070 --> 00:52:00,745
Él... él...

1075
00:52:00,745 --> 00:52:01,670
¿No murió?

1076
00:52:02,220 --> 00:52:03,620
El cielo aún no me ha llevado

1077
00:52:03,870 --> 00:52:05,270
te diré la verdad

1078
00:52:05,870 --> 00:52:08,220
Ahora soy informante en la comisaría.

1079
00:52:12,770 --> 00:52:13,620
no esta permitido

1080
00:52:14,070 --> 00:52:15,445
no son malos

1081
00:52:15,445 --> 00:52:16,620
No merecen morir

1082
00:52:16,920 --> 00:52:17,670
pero

1083
00:52:18,150 --> 00:52:19,300
Si no los matamos

1084
00:52:19,900 --> 00:52:21,800
Nuestros asuntos serán revelados.

1085
00:52:23,400 --> 00:52:23,800
Totalmente

1086
00:52:25,350 --> 00:52:25,950
no hay nadie

1087
00:52:39,540 --> 00:52:40,240
Dabao

1088
00:52:41,490 --> 00:52:43,340
¿Qué escuchaste recientemente?

1089
00:52:44,490 --> 00:52:45,190
mi maestro

1090
00:52:46,040 --> 00:52:47,440
¿Por qué lastimas a la gente?

1091
00:52:47,440 --> 00:52:48,040
mi maestro

1092
00:52:48,190 --> 00:52:49,290
No lastimamos a nadie

1093
00:52:49,840 --> 00:52:51,990
Estos dos periodistas no son buenos.

1094
00:52:52,090 --> 00:52:54,840
Ayúdanos a deshacernos de ellos juntos

1095
00:52:55,740 --> 00:52:56,490
mi maestro

1096
00:52:57,140 --> 00:52:58,115
No le creas

1097
00:52:58,115 --> 00:52:58,590
mi maestro

1098
00:52:59,990 --> 00:53:01,390
son dos buenas personas

1099
00:53:02,440 --> 00:53:03,790
Ese periodista

1100
00:53:04,140 --> 00:53:08,340
Él... él en realidad es un policía.

1101
00:53:10,490 --> 00:53:11,490
No se le puede mantener con vida

1102
00:53:12,240 --> 00:53:13,140
Mátalo

1103
00:53:14,640 --> 00:53:15,740
Oh dabao

1104
00:53:17,310 --> 00:53:20,210
No culpes a tu maestro por ser duro

1105
00:53:29,360 --> 00:53:30,260
lo quemaron

1106
00:53:38,870 --> 00:53:39,670
tía feng

1107
00:53:40,870 --> 00:53:43,020
Una vez fuimos un maestro y un estudiante.

1108
00:53:44,020 --> 00:53:46,220
Déjale un cuerpo entero

1109
00:53:46,820 --> 00:53:47,670
¿Por qué?

1110
00:53:48,320 --> 00:53:49,220
¿Por qué?

1111
00:53:49,770 --> 00:53:51,920
Tía Feng, tío Shui Sheng

1112
00:53:52,470 --> 00:53:54,170
Otros pueden pasarse por alto

1113
00:53:54,220 --> 00:53:55,020
En cuanto a Dabao

1114
00:53:55,070 --> 00:53:56,520
el es un buen niño

1115
00:53:56,860 --> 00:53:59,635
¿Cómo... cómo lo matas a él también?

1116
00:53:59,635 --> 00:54:00,010
quiero decir

1117
00:54:00,010 --> 00:54:00,910
exactamente

1118
00:54:02,210 --> 00:54:04,760
¿Es posible que te hayamos ocultado esto todos estos años?

1119
00:54:05,110 --> 00:54:06,410
¿Fue eso realmente un error?

1120
00:54:06,410 --> 00:54:07,210
Guau

1121
00:54:09,810 --> 00:54:12,160
Tía Feng, ahora tenemos un testigo.

1122
00:54:12,410 --> 00:54:15,510
Creo que deberías admitirlo honestamente.

1123
00:54:15,960 --> 00:54:16,910
¿Admitir qué?

1124
00:54:17,990 --> 00:54:19,490
¿Qué más quieres saber?

1125
00:54:19,840 --> 00:54:22,740
No es más que la inmundicia de las almas humanas.

1126
00:54:24,720 --> 00:54:25,420
A veces

1127
00:54:26,570 --> 00:54:32,070
Creo que este mundo debe tener fantasmas y dioses.

1128
00:54:32,620 --> 00:54:33,870
Incluso si no

1129
00:54:34,720 --> 00:54:40,670
Ocupemos su lugar y eliminemos estos demonios.

1130
00:54:41,370 --> 00:54:42,620
Finalmente confesé

1131
00:54:43,320 --> 00:54:44,170
Entonces di

1132
00:54:44,800 --> 00:54:48,850
¿Cuál es la verdad sobre la masacre en la casa del Sr. Gu hace diez años?

1133
00:54:56,630 --> 00:54:57,380
voy a decir

1134
00:54:58,280 --> 00:55:01,730
Se dice que el tío del policía es Wan.

1135
00:55:02,880 --> 00:55:04,980
Él es el jefe de ese grupo de teatro.

1136
00:55:06,280 --> 00:55:07,730
no era un buen hombre

1137
00:55:11,630 --> 00:55:12,430
escuché eso

1138
00:55:13,320 --> 00:55:16,970
Llevaba años vendiendo a sus alumnos a prostitutas.

1139
00:55:18,020 --> 00:55:20,870
¿Se considera esto un humano?

1140
00:55:21,320 --> 00:55:22,320
basta de hablar

1141
00:55:22,670 --> 00:55:24,070
En cuanto a la casa del Sr. Gu

1142
00:55:27,170 --> 00:55:29,220
es una gran broma

1143
00:55:30,970 --> 00:55:32,220
Sr. Gu

1144
00:55:32,740 --> 00:55:34,690
Porque tuvo un desacuerdo con su hijo.

1145
00:55:35,940 --> 00:55:43,590
Un adivino creyó y dijo: Se casó con una virgen de 18 años para alejar la desgracia

1146
00:55:45,640 --> 00:55:46,240
Guau

1147
00:55:46,290 --> 00:55:47,590
ese adivino

1148
00:55:48,440 --> 00:55:52,890
Todos estos son patios nuevos construidos en la casa del Sr. Gu.

1149
00:55:53,670 --> 00:55:54,070
ah

1150
00:55:54,570 --> 00:55:56,220
Mira estos materiales

1151
00:55:56,570 --> 00:56:00,320
Pagué mucho dinero por él y lo traje de todo el país.

1152
00:56:00,670 --> 00:56:01,020
Mmmm

1153
00:56:01,020 --> 00:56:02,120
¿Qué opinas?

1154
00:56:02,420 --> 00:56:03,020
Oh cubierta

1155
00:56:03,220 --> 00:56:04,020
señor gu

1156
00:56:04,520 --> 00:56:06,720
Sólo vine a comprobar el feng shui.

1157
00:56:06,920 --> 00:56:08,070
De lo contrario

1158
00:56:09,120 --> 00:56:10,420
Mi vista es un poco débil.

1159
00:56:13,240 --> 00:56:13,940
Oh maestro

1160
00:56:14,540 --> 00:56:16,190
Te invité aquí hoy

1161
00:56:16,690 --> 00:56:21,240
Para pedirle que considere el feng shui de este patio.

1162
00:56:21,640 --> 00:56:24,215
Si hay algo inapropiado en el Feng Shui del patio

1163
00:56:24,215 --> 00:56:25,190
Así que menciónelo claramente.

1164
00:56:27,440 --> 00:56:28,115
Oh cubierta

1165
00:56:28,115 --> 00:56:28,890
señor gu

1166
00:56:29,140 --> 00:56:32,040
Así que lo diré inequívocamente.

1167
00:56:32,240 --> 00:56:32,640
Aquí tienes

1168
00:56:34,800 --> 00:56:35,850
esta es tu casa

1169
00:56:36,250 --> 00:56:39,200
Su destrucción desde este mismo patio.

1170
00:56:40,350 --> 00:56:45,200
La disposición de este patio parece ajustada.

1171
00:56:46,100 --> 00:56:50,550
Pero algunos detalles cayeron en gran deterioro.

1172
00:56:50,850 --> 00:56:51,800
Entonces entonces

1173
00:56:52,700 --> 00:56:53,550
Señor

1174
00:56:54,240 --> 00:56:57,740
Mira, la ubicación de esta piscina está sesgada.

1175
00:56:58,640 --> 00:57:00,890
El flujo de agua va en dirección opuesta.

1176
00:57:01,490 --> 00:57:04,040
Este es un presagio de fuga de dinero al exterior.

1177
00:57:05,240 --> 00:57:08,290
si no me equivoco

1178
00:57:08,640 --> 00:57:12,490
La desgracia de perder dinero pronto le sobrevendrá a la casa.

1179
00:57:13,640 --> 00:57:14,640
¿Cómo puede ser esto?

1180
00:57:15,690 --> 00:57:16,090
ah

1181
00:57:18,240 --> 00:57:19,090
Señor

1182
00:57:19,440 --> 00:57:21,440
Y mira también tu puerta grande

1183
00:57:22,940 --> 00:57:26,290
Está ubicado en un ángulo agudo que provoca un shock gafe.

1184
00:57:28,140 --> 00:57:31,540
El desastre está en esta colina rocosa.

1185
00:57:32,190 --> 00:57:33,240
Como si fuera

1186
00:57:33,780 --> 00:57:34,980
Tigre blanco con boca clara.

1187
00:57:36,430 --> 00:57:37,830
Dirigido directamente hacia la casa principal.

1188
00:57:38,030 --> 00:57:43,580
Esto presagia que pronto una catástrofe sangrienta sobrevendrá a la gente de la casa.

1189
00:57:43,580 --> 00:57:44,180
ah

1190
00:57:44,330 --> 00:57:44,980
Señor

1191
00:57:45,630 --> 00:57:48,430
Y mira aquí, ¿lo ves?

1192
00:57:48,430 --> 00:57:52,630
Esos árboles centenarios, ¿qué hora somos ahora?

1193
00:57:53,060 --> 00:57:54,660
A principios de primavera

1194
00:57:54,810 --> 00:57:56,210
Es hora de que todo vuelva a la vida.

1195
00:57:56,810 --> 00:57:59,410
Pero se marchitó temprano

1196
00:58:00,060 --> 00:58:04,110
Esto presagia que la desaparición de la casa del Sr. Gu llegará pronto.

1197
00:58:04,110 --> 00:58:04,860
Oh cubierta

1198
00:58:05,360 --> 00:58:05,760
Esto...

1199
00:58:06,810 --> 00:58:07,760
Oh maestro

1200
00:58:08,160 --> 00:58:12,510
¿Tiene alguna manera de prevenir este desastre?

1201
00:58:13,400 --> 00:58:13,800
Mmmm

1202
00:58:14,500 --> 00:58:15,400
En cuanto a esto

1203
00:58:19,050 --> 00:58:19,850
señor gu

1204
00:58:20,100 --> 00:58:23,950
La mejor solución es drenar la feminidad para reponer la masculinidad.

1205
00:58:24,100 --> 00:58:25,600
¿Drenar la feminidad para renovar la masculinidad?

1206
00:58:26,150 --> 00:58:29,350
Ella debe ser una mujer joven.

1207
00:58:29,650 --> 00:58:33,250
Cualquier chica que acaba de cumplir 18 años.

1208
00:58:33,590 --> 00:58:37,790
Esta chica debe tener relaciones sexuales con la pareja.

1209
00:58:38,040 --> 00:58:39,640
¿Convivencia de pareja?

1210
00:58:39,740 --> 00:58:40,140
si

1211
00:58:40,940 --> 00:58:41,690
Oh maestro

1212
00:58:41,690 --> 00:58:42,740
guardaré eso

1213
00:58:43,290 --> 00:58:43,990
Señor

1214
00:58:44,690 --> 00:58:45,090
Mmmm

1215
00:58:46,090 --> 00:58:46,840
entra

1216
00:58:49,590 --> 00:58:50,340
¿Cómo te va?

1217
00:58:50,540 --> 00:58:52,490
¿Has terminado todo?

1218
00:58:53,220 --> 00:58:53,920
Yo le responderé señor.

1219
00:58:54,070 --> 00:58:58,070
Pregunté por todas las chicas del pueblo que habían cumplido 18 años.

1220
00:58:58,970 --> 00:59:01,570
Según la fecha de nacimiento dada por el Maestro Hao.

1221
00:59:01,820 --> 00:59:03,870
Ninguno de ellos coincidió

1222
00:59:05,370 --> 00:59:08,320
Eres un inútil, cabrón

1223
00:59:08,320 --> 00:59:08,570
Esto...

1224
00:59:08,570 --> 00:59:08,870
ah

1225
00:59:11,070 --> 00:59:13,470
Ir a la compañía Wan Baoshan

1226
00:59:13,660 --> 00:59:14,460
las cuatro chicas

1227
00:59:14,460 --> 00:59:15,560
buscalos por mi

1228
00:59:15,610 --> 00:59:16,260
Y rapido

1229
00:59:16,360 --> 00:59:16,760
si

1230
00:59:17,160 --> 00:59:18,060
en el ojo

1231
00:59:23,910 --> 00:59:24,860
señor gu

1232
00:59:27,160 --> 00:59:28,110
Oh Wan Baoshan

1233
00:59:28,760 --> 00:59:29,910
¿Qué te trajo?

1234
00:59:30,610 --> 00:59:31,410
es así

1235
00:59:31,860 --> 00:59:32,510
yo vine

1236
00:59:33,000 --> 00:59:34,350
Para pedir permiso para salir

1237
00:59:34,400 --> 00:59:36,325
Felicitamos al Sr. Gu por su cumpleaños.

1238
00:59:36,325 --> 00:59:40,500
Realizamos actuaciones de celebración durante tres días y terminamos

1239
00:59:40,800 --> 00:59:42,900
Y es hora de que regresemos

1240
00:59:45,000 --> 00:59:45,850
Más despacio

1241
00:59:53,000 --> 00:59:54,550
esto es para ti

1242
00:59:55,350 --> 00:59:55,750
Esto...

1243
00:59:57,200 --> 00:59:57,925
Señor

1244
00:59:57,925 --> 00:59:58,900
Esto no está permitido

1245
00:59:58,900 --> 00:59:59,700
no esta permitido

1246
01:00:01,900 --> 01:00:09,250
Ese es Zhuang Xiaoyun a quien no le gusta hablar en tu grupo.

1247
01:00:11,650 --> 01:00:12,500
señor gu

1248
01:00:12,840 --> 01:00:13,190
si

1249
01:00:13,190 --> 01:00:14,040
es así

1250
01:00:14,790 --> 01:00:17,440
Zhuang Xiaoyun acaba de cumplir 18 años.

1251
01:00:17,690 --> 01:00:19,740
Ella es terca por naturaleza.

1252
01:00:20,190 --> 01:00:22,790
Tengo miedo de ofenderte sin querer.

1253
01:00:22,790 --> 01:00:23,515
Oh cubierta

1254
01:00:23,515 --> 01:00:24,640
Oh Wan Baoshan

1255
01:00:24,790 --> 01:00:27,890
Me encanta especialmente este estampado.

1256
01:00:28,040 --> 01:00:32,740
No es para mí, el profesor es un aficionado.

1257
01:00:33,480 --> 01:00:36,730
Dijo que la casa del Sr. Gu se vería afectada por un desastre sangriento.

1258
01:00:36,880 --> 01:00:39,080
Tengo que agotar la feminidad para renovar la masculinidad.

1259
01:00:39,430 --> 01:00:41,580
Para sobrevivir a este desastre

1260
01:00:41,980 --> 01:00:43,630
Y hice que alguien lo contara

1261
01:00:43,780 --> 01:00:47,130
Y la fecha de nacimiento de Zhuang Xiaoyun coincidía exactamente

1262
01:00:47,230 --> 01:00:48,680
Esta es la voluntad del cielo

1263
01:00:51,780 --> 01:00:52,680
Señor

1264
01:00:53,160 --> 01:00:53,560
Pero...

1265
01:00:53,660 --> 01:00:54,160
Pero...

1266
01:00:54,160 --> 01:00:57,260
Xiao Yun está comprometido con mi sobrino.

1267
01:00:57,610 --> 01:00:58,010
Esto...

1268
01:00:58,660 --> 01:01:02,910
Mmmm

1269
01:01:03,010 --> 01:01:06,210
Toma esto, esto, esto, esto, esto

1270
01:01:07,110 --> 01:01:07,660
Tómalo

1271
01:01:09,410 --> 01:01:13,160
Wan Baoshan, esta plata es suficiente para tu banda.

1272
01:01:13,260 --> 01:01:14,560
Cantar y actuar toda la vida.

1273
01:01:14,760 --> 01:01:17,585
¿Quieres a tu sobrino o quieres la plata?

1274
01:01:17,585 --> 01:01:18,660
Piensa por ti mismo

1275
01:01:21,010 --> 01:01:21,810
Señor

1276
01:01:23,460 --> 01:01:24,410
Señor

1277
01:01:25,460 --> 01:01:25,860
Esto...

1278
01:01:42,650 --> 01:01:44,200
Eres hermosa hermana

1279
01:01:45,000 --> 01:01:47,100
No es de extrañar que el jeque te haya elegido.

1280
01:01:51,950 --> 01:01:53,750
tu y yo somos personas miserables

1281
01:01:54,450 --> 01:01:56,550
Se casó y entró en la casa del Sr. Gu hace diez años.

1282
01:01:57,430 --> 01:01:59,480
Y conozco muy bien la moral del padre y del hijo de la familia Gu.

1283
01:01:59,980 --> 01:02:01,330
la conozco muy bien

1284
01:02:04,780 --> 01:02:05,530
humano

1285
01:02:07,280 --> 01:02:08,830
Si vive su vida en negligencia

1286
01:02:09,730 --> 01:02:11,330
no es imposible

1287
01:02:12,480 --> 01:02:13,830
Es difícil para uno competir con el cielo.

1288
01:02:14,730 --> 01:02:15,480
mi hermana

1289
01:02:17,180 --> 01:02:17,930
Rendirse al destino

1290
01:02:26,330 --> 01:02:27,030
mi hija

1291
01:02:28,630 --> 01:02:30,330
Al menos come un poco

1292
01:02:32,880 --> 01:02:34,180
Si agotas tu cuerpo

1293
01:02:35,960 --> 01:02:37,560
El que será atormentado eres tú solo.

1294
01:02:44,360 --> 01:02:45,260
te pregunto

1295
01:02:45,610 --> 01:02:47,260
¿Cómo murió Zhuang Xiaoyun?

1296
01:02:48,210 --> 01:02:48,960
¿Es posible...?

1297
01:02:50,160 --> 01:02:51,960
¿Hay veneno en ese cuenco de Tangyuan?

1298
01:02:53,710 --> 01:02:55,910
No lo supe hasta después del hecho.

1299
01:02:58,680 --> 01:02:59,480
la gran dama

1300
01:03:00,680 --> 01:03:06,030
Tenían miedo de que Zhuang Xiaoyun quedara embarazada y diera a luz.

1301
01:03:06,830 --> 01:03:08,480
El niño comparte la herencia con ellos.

1302
01:03:09,580 --> 01:03:15,580
Entonces conspiraron para matar a Chuang Xiaoyun.

1303
01:03:17,430 --> 01:03:18,130
si...

1304
01:03:18,620 --> 01:03:22,420
El Sr. Gu se casó con un cadáver el día de la boda, ¿verdad?

1305
01:03:22,420 --> 01:03:23,020
¡Ja ja!

1306
01:03:26,970 --> 01:03:29,920
Era una muñeca de papel que hice toda la noche.

1307
01:03:30,870 --> 01:03:32,570
La que se llamó la “novia fantasma”

1308
01:03:33,370 --> 01:03:36,870
No fue más que un matrimonio con una muñeca de papel.

1309
01:03:36,870 --> 01:03:37,570
¡Ja ja!

1310
01:03:38,360 --> 01:03:38,610
¡Ja ja!

1311
01:03:40,910 --> 01:03:42,510
¿Cómo se confabularon juntos?

1312
01:03:44,260 --> 01:03:46,960
¿Qué pasa con el agente de Gu House, Gu Kang?

1313
01:03:47,710 --> 01:03:50,460
Y la pandilla Gu Ba Tian, ​​¿cuál es su historia?

1314
01:03:52,510 --> 01:03:53,310
yo.

1315
01:03:55,260 --> 01:03:58,010
Yo soy quien usó humo alucinógeno.

1316
01:03:58,660 --> 01:04:00,310
Introducirles en la ilusión y la imaginación.

1317
01:04:00,910 --> 01:04:05,010
Originalmente queríamos deshacernos de la gente de la casa de Guo.

1318
01:04:06,160 --> 01:04:07,210
Gu Ba Tian

1319
01:04:08,060 --> 01:04:10,660
Pero él mismo llegó al cañón del arma.

1320
01:04:12,010 --> 01:04:15,760
Esta gente está acostumbrada a quemar, matar y saquear.

1321
01:04:16,610 --> 01:04:18,360
Y lastiman a personas inocentes.

1322
01:04:19,300 --> 01:04:22,250
Yo y el tío Shui Sheng

1323
01:04:23,400 --> 01:04:25,200
Nos deshicimos de todos ellos.

1324
01:04:27,750 --> 01:04:29,450
Todavía no entiendo.

1325
01:04:29,600 --> 01:04:31,050
¿Cómo os unisteis?

1326
01:04:31,750 --> 01:04:32,150
¡Mmm!

1327
01:04:33,600 --> 01:04:38,700
Porque una vez fui sirviente en la casa de Gu.

1328
01:04:42,740 --> 01:04:44,240
Eso fue hace diez años.

1329
01:04:46,390 --> 01:04:46,765
mi señor!

1330
01:04:46,765 --> 01:04:47,440
¡Por favor!

1331
01:04:47,440 --> 01:04:48,190
¡No hagas esto!

1332
01:04:48,240 --> 01:04:49,240
¡Por favor!

1333
01:04:49,340 --> 01:04:49,840
¡No!

1334
01:04:50,440 --> 01:04:51,990
¡No le ruegues!

1335
01:04:52,040 --> 01:04:52,590
¡No!

1336
01:04:52,690 --> 01:04:53,290
¡No!

1337
01:04:53,390 --> 01:04:53,990
¡Ayuda!

1338
01:04:54,640 --> 01:04:55,590
¡Ayuda!

1339
01:04:56,590 --> 01:04:57,840
¡Ayuda!

1340
01:04:57,890 --> 01:04:58,690
¡No!

1341
01:04:58,790 --> 01:04:59,390
mi señor!

1342
01:04:59,540 --> 01:04:59,965
mi señor!

1343
01:04:59,965 --> 01:05:00,790
¡Te traje el libro mayor!

1344
01:05:01,040 --> 01:05:01,640
mi señor!

1345
01:05:01,940 --> 01:05:02,640
¡Ayuda!

1346
01:05:04,410 --> 01:05:06,510
¡Sálvame, señor!

1347
01:05:06,660 --> 01:05:08,060
¡Cállate y sal de mi vista!

1348
01:05:09,510 --> 01:05:10,810
¡Ayuda!

1349
01:05:11,610 --> 01:05:12,360
¡Ayuda!

1350
01:05:17,410 --> 01:05:18,560
¡Ayuda!

1351
01:05:24,540 --> 01:05:25,065
mi señor!

1352
01:05:25,065 --> 01:05:26,140
¡Hazle desear la muerte y no encontrarla!

1353
01:05:26,140 --> 01:05:26,990
¡Dame el espejo roto!

1354
01:05:28,390 --> 01:05:28,790
¡Sí!

1355
01:05:33,990 --> 01:05:36,315
¡Mis ojos! ¡Déjame!

1356
01:05:36,315 --> 01:05:36,940
¡Ya Ming Sheng!

1357
01:05:37,040 --> 01:05:38,540
No me culpes por mi crueldad,

1358
01:05:39,040 --> 01:05:40,540
Cúlpate por traerte la ruina.

1359
01:05:41,390 --> 01:05:42,940
Has visto lo que no debería haberse visto.

1360
01:05:44,220 --> 01:05:44,570
Vamos.

1361
01:05:45,620 --> 01:05:46,020
Ah...

1362
01:05:48,270 --> 01:05:49,670
¡Mis ojos!

1363
01:05:51,320 --> 01:05:52,370
Y entonces...

1364
01:05:53,720 --> 01:05:57,420
Me derritieron los ojos.

1365
01:05:59,220 --> 01:06:01,270
Y en mis momentos más dolorosos,

1366
01:06:03,700 --> 01:06:07,600
La tía Feng venía a la leña para darme de comer.

1367
01:06:08,750 --> 01:06:10,250
Y me cambiaron la medicina.

1368
01:06:11,950 --> 01:06:14,000
Aunque me quedé ciego,

1369
01:06:15,700 --> 01:06:17,600
Mi corazón entendió,

1370
01:06:20,170 --> 01:06:22,770
Y sé cómo devolver el favor.

1371
01:06:24,020 --> 01:06:25,570
Desde entonces,

1372
01:06:26,570 --> 01:06:28,670
lo resolví en secreto

1373
01:06:29,020 --> 01:06:30,970
Para devolverle el favor a la tía Feng pase lo que pase.

1374
01:06:32,320 --> 01:06:33,670
Hasta que llegó un día

1375
01:06:34,420 --> 01:06:35,970
La tía Feng vino a buscarme.

1376
01:06:37,470 --> 01:06:39,070
Ella me rogó por su hija

1377
01:06:40,020 --> 01:06:42,420
Para vengar a su hija.

1378
01:06:42,670 --> 01:06:45,020
¿Quién es la hija de la tía Feng?

1379
01:06:46,470 --> 01:06:50,470
¡Zhuang Xiaoyun!

1380
01:06:51,420 --> 01:06:52,120
¿Qué estás diciendo?

1381
01:06:53,570 --> 01:06:54,320
Xiaoyun...

1382
01:06:55,470 --> 01:06:56,420
¿Tu hija?

1383
01:07:05,500 --> 01:07:06,850
¿Sabes?

1384
01:07:09,950 --> 01:07:11,500
Ese cuenco envenenado de Tangyuan

1385
01:07:13,300 --> 01:07:14,100
yo

1386
01:07:15,150 --> 01:07:16,900
A quien presenté con mi propia mano.

1387
01:07:21,590 --> 01:07:23,740
nunca imaginé

1388
01:07:25,490 --> 01:07:29,990
¡Apuñalé a mi hija con la mano y la maté!

1389
01:07:31,540 --> 01:07:33,740
¡Hija mía!

1390
01:07:42,310 --> 01:07:44,360
Yo también tuve una hija.

1391
01:07:45,660 --> 01:07:48,660
Cuando el hambre azotó nuestra aldea en el pasado,

1392
01:07:49,960 --> 01:07:52,360
Nos separamos en el camino para escapar del hambre.

1393
01:07:55,060 --> 01:07:56,510
Si ella todavía estuviera viva,

1394
01:07:57,460 --> 01:07:58,810
Ella habría tenido tu edad.

1395
01:08:02,280 --> 01:08:02,930
Pero...

1396
01:08:04,480 --> 01:08:06,980
Nunca la veré mientras viva.

1397
01:08:10,630 --> 01:08:14,830
Cuando te vi por primera vez, me sentí muy familiar.

1398
01:08:17,880 --> 01:08:20,080
Este es Tangyuan que hice especialmente para ti.

1399
01:08:21,100 --> 01:08:22,450
Come sólo un bocado.

1400
01:08:23,900 --> 01:08:25,350
Vamos, un bocado.

1401
01:08:38,350 --> 01:08:39,400
A lo largo de estos años,

1402
01:08:40,840 --> 01:08:42,090
¿No intentaste buscarlos?

1403
01:08:44,940 --> 01:08:46,140
Estábamos en una época de caos.

1404
01:08:47,590 --> 01:08:49,790
No es fácil para nadie sobrevivir.

1405
01:08:51,090 --> 01:08:52,890
E incluso si lo encuentras, ¿de qué te servirá?

1406
01:08:55,040 --> 01:08:58,640
Sólo soy una humilde doncella en esta casa.

1407
01:09:00,700 --> 01:09:02,600
Nunca tendré un día en el que mantenga la cabeza en alto.

1408
01:09:15,150 --> 01:09:15,550
Ah...

1409
01:09:15,750 --> 01:09:16,400
mi hija,

1410
01:09:16,450 --> 01:09:18,900
No tienes que negarte.

1411
01:09:20,230 --> 01:09:21,480
Es sólo una pequeña cosa.

1412
01:09:30,430 --> 01:09:32,030
Todos tenemos mala suerte.

1413
01:10:27,310 --> 01:10:28,160
Tangyuan...

1414
01:10:29,260 --> 01:10:30,010
Envenenado.

1415
01:10:35,010 --> 01:10:37,960
¿Por qué esta pretensión?

1416
01:10:47,660 --> 01:10:48,410
Oh yo...

1417
01:10:49,310 --> 01:10:51,110
Soy yo quien te lastimó.

1418
01:10:56,960 --> 01:10:58,310
este peine

1419
01:11:00,840 --> 01:11:01,890
Yo soy quien te lo dio.

1420
01:11:04,240 --> 01:11:04,740
Yo...

1421
01:11:04,740 --> 01:11:06,840
¡Soy tu madre!

1422
01:11:08,040 --> 01:11:09,440
¡Soy tu madre!

1423
01:11:13,790 --> 01:11:14,440
¡Zhuang Xiaoyun!

1424
01:11:14,840 --> 01:11:15,540
¡Zhuang Xiaoyun!

1425
01:11:22,390 --> 01:11:23,140
Mi madre...

1426
01:11:24,490 --> 01:11:26,090
La busqué la mitad de mi vida,

1427
01:11:28,290 --> 01:11:28,990
Y al final

1428
01:11:30,190 --> 01:11:33,640
¡Ella fue quien me mató con sus propias manos!

1429
01:11:40,950 --> 01:11:41,600
xiao yun

1430
01:11:42,050 --> 01:11:47,350
Xiao Yun Xiao Yun Xiao Yun Xiao Yun

1431
01:11:49,100 --> 01:11:50,350
no aceptaré esto

1432
01:11:51,550 --> 01:11:55,650
Qin Rong y toda la Casa Gu fueron quienes mataron a Xiao Yun.

1433
01:11:56,300 --> 01:11:58,200
Vengaré a Xiao Yun

1434
01:11:58,800 --> 01:12:01,300
Entonces fui con el tío Shui Sheng.

1435
01:12:01,970 --> 01:12:03,520
Y hice una novia con una muñeca de papel.

1436
01:12:04,420 --> 01:12:06,420
Quien causó la muerte de Xiao Yun

1437
01:12:06,670 --> 01:12:08,720
No dejaré ir a ninguno de ellos.

1438
01:12:12,070 --> 01:12:13,520
esa noche

1439
01:12:14,370 --> 01:12:17,920
Ella puso veneno en toda su comida.

1440
01:12:19,370 --> 01:12:21,720
Se debilitaron en sus cuerpos.

1441
01:12:22,310 --> 01:12:23,860
Empezaron a tener alucinaciones.

1442
01:12:25,110 --> 01:12:25,860
entonces

1443
01:12:26,910 --> 01:12:28,110
Yo y el tío Shui Sheng

1444
01:12:29,760 --> 01:12:32,010
Nos deshicimos de ellos uno por uno.

1445
01:12:33,410 --> 01:12:34,310
¿Quieres decir?

1446
01:12:35,710 --> 01:12:37,660
Ese Xiao Yue estaba muerto.

1447
01:12:37,960 --> 01:12:38,360
si

1448
01:12:39,910 --> 01:12:40,960
ella fue asesinada por

1449
01:12:42,160 --> 01:12:43,010
Qin Rong

1450
01:12:43,060 --> 01:12:46,010
Y mi marido, Pete Go, ¿es eso lo que estás diciendo?

1451
01:12:49,560 --> 01:12:50,360
no puedo creerlo

1452
01:12:50,910 --> 01:12:51,660
no puedo creerlo

1453
01:12:52,260 --> 01:12:53,160
no puedo creerlo

1454
01:12:57,110 --> 01:12:59,260
Sé que amas a Xiao Yun

1455
01:13:01,040 --> 01:13:03,240
Pero todo lo que dije es la verdad.

1456
01:13:04,740 --> 01:13:05,590
xiao yun

1457
01:13:07,090 --> 01:13:08,640
ella ha muerto

1458
01:13:10,390 --> 01:13:13,240
Mucha gente en la casa de Gu brindaba por la boda esa noche.

1459
01:13:14,090 --> 01:13:15,840
Sólo mataste a la gente de la Casa Gu.

1460
01:13:16,640 --> 01:13:18,140
Pero dejaste escapar a los aldeanos.

1461
01:13:18,890 --> 01:13:20,440
¿No tienes miedo de que informen a las autoridades?

1462
01:13:21,480 --> 01:13:24,930
Esos aldeanos son buena gente.

1463
01:13:26,830 --> 01:13:31,072
El tío Shui Sheng y yo no les hicimos daño.

1464
01:13:31,072 --> 01:13:32,530
Entonces los liberamos

1465
01:13:32,930 --> 01:13:33,730
tío fu,

1466
01:13:34,980 --> 01:13:39,530
La hermana Guixiang acordó mantener este secreto.

1467
01:13:39,830 --> 01:13:41,030
pero luego

1468
01:13:43,500 --> 01:13:48,675
Gu Erwa y Gu Degui querían chantajearnos.

1469
01:13:48,675 --> 01:13:49,050
yo

1470
01:13:50,500 --> 01:13:51,650
no tuve elección

1471
01:13:54,140 --> 01:13:57,790
Entonces nos deshicimos de ellos juntos.

1472
01:13:58,290 --> 01:14:00,090
Desde que ocurrió la desgracia de la Casa Gu

1473
01:14:00,240 --> 01:14:02,540
La policía viene de vez en cuando a causar problemas.

1474
01:14:02,690 --> 01:14:04,590
Tío Shui Sheng, tía Feng

1475
01:14:05,140 --> 01:14:07,215
Ambos tenéis que darnos una explicación.

1476
01:14:07,215 --> 01:14:08,690
De lo contrario no soportaremos la presión.

1477
01:14:08,790 --> 01:14:10,440
Los expondremos a ambos.

1478
01:14:13,580 --> 01:14:14,805
¿Por qué desperdiciamos hablando con él?

1479
01:14:14,805 --> 01:14:15,755
Dilo directamente

1480
01:14:15,755 --> 01:14:16,880
Masacre de Beit Gu

1481
01:14:17,180 --> 01:14:19,380
Se dijo que la propiedad de la familia Go se dividiría entre los aldeanos.

1482
01:14:19,530 --> 01:14:21,580
ustedes dos viejos

1483
01:14:22,130 --> 01:14:23,030
¿Ocultaste algo?

1484
01:14:23,130 --> 01:14:23,530
hablar

1485
01:14:26,580 --> 01:14:28,030
Esto es una completa tontería

1486
01:14:29,230 --> 01:14:31,830
¿Qué es exactamente lo que quieres?

1487
01:14:33,540 --> 01:14:34,740
¿Qué deseas?

1488
01:14:34,840 --> 01:14:36,390
¿Qué escondiste?

1489
01:14:36,640 --> 01:14:38,840
Sácalo para que podamos compartirlo.

1490
01:14:39,890 --> 01:14:43,940
El tío Shui Sheng y yo no teníamos otra solución.

1491
01:14:43,990 --> 01:14:45,040
Tuvimos que

1492
01:14:45,040 --> 01:14:45,640
Tío Shui Sheng

1493
01:14:46,090 --> 01:14:47,940
Bebimos la mitad de la noche

1494
01:14:47,940 --> 01:14:48,690
¿Dónde está el dinero que quiero?

1495
01:14:50,040 --> 01:14:50,940
¿Cuándo llegará?

1496
01:14:50,990 --> 01:14:51,390
ah

1497
01:14:51,840 --> 01:14:52,690
Oh Er Wa

1498
01:14:53,080 --> 01:14:53,330
si

1499
01:14:53,330 --> 01:14:53,930
no te apresures

1500
01:14:54,430 --> 01:14:56,880
¿No está la tía Feng en camino?

1501
01:14:56,880 --> 01:14:57,230
vamos

1502
01:14:57,230 --> 01:14:57,705
entonces

1503
01:14:57,705 --> 01:14:59,630
Tomaré otra copa contigo, hermano.

1504
01:15:00,480 --> 01:15:01,830
Bien hecho

1505
01:15:02,930 --> 01:15:04,180
Así que mejor

1506
01:15:05,680 --> 01:15:06,080
Está bien

1507
01:15:10,180 --> 01:15:10,730
Guau

1508
01:15:10,730 --> 01:15:11,330
Vamos, vamos

1509
01:15:11,330 --> 01:15:12,080
Vierta, vierta

1510
01:15:30,340 --> 01:15:31,190
vamos

1511
01:15:32,290 --> 01:15:33,140
Acércate

1512
01:15:44,100 --> 01:15:45,000
tu pequeña belleza

1513
01:15:46,850 --> 01:15:47,600
tu pequeña belleza

1514
01:15:49,900 --> 01:15:51,800
xiao xiao

1515
01:16:09,750 --> 01:16:10,700
Esto significa que

1516
01:16:11,500 --> 01:16:12,600
Todos en la casa de Gu

1517
01:16:13,760 --> 01:16:14,760
Y el bandido Gu Ba Tian

1518
01:16:15,860 --> 01:16:19,260
Además de los aldeanos Gu Er Wa y Gu Degui.

1519
01:16:20,060 --> 01:16:22,060
Todos fueron asesinados por ti y por Gu Shui Sheng.

1520
01:16:22,710 --> 01:16:26,210
¿No fui lo suficientemente claro?

1521
01:16:27,760 --> 01:16:29,610
Sólo para vengar a tu hija.

1522
01:16:30,710 --> 01:16:32,860
Pero mataste a demasiados

1523
01:16:34,300 --> 01:16:34,850
rey de los venenos

1524
01:16:36,050 --> 01:16:37,750
Pregúntale a todos aquí

1525
01:16:39,050 --> 01:16:42,450
¿Quién de ellos no merecía morir?

1526
01:16:43,100 --> 01:16:45,500
Pero los sirvientes de la Casa Gu eran inocentes.

1527
01:16:46,550 --> 01:16:49,000
Incluso si Gu Er Wa y Gu Degui cometieron un error

1528
01:16:49,700 --> 01:16:51,750
Su error no merece ser asesinado.

1529
01:16:53,580 --> 01:16:55,330
¿Y todavía dices que no mataste a gente inocente?

1530
01:16:55,930 --> 01:16:57,580
Ni siquiera Dabao lo dejó.

1531
01:16:58,380 --> 01:17:03,130
Trajeron a Feng Yunchen y Gu Shui Sheng de regreso a la estación de policía.

1532
01:17:03,180 --> 01:17:04,630
A esperar el juicio

1533
01:17:19,450 --> 01:17:24,050
¿Qué pasa?

1534
01:17:25,400 --> 01:17:31,900
Juntas se convierten en dos mariposas y bailan juntas en el templo.

1535
01:17:35,470 --> 01:17:39,820
La libertad es un completo obstáculo.

1536
01:17:44,020 --> 01:17:47,920
xiao xiao

1537
01:17:50,120 --> 01:17:51,270
Entonces realmente no moriste

1538
01:17:51,720 --> 01:17:52,570
Hermano Wan Feng

1539
01:17:53,480 --> 01:17:54,980
Mamá y tío Shui Sheng fueron liberados.

1540
01:17:55,980 --> 01:17:57,230
son inocentes

1541
01:17:57,930 --> 01:18:00,680
El verdadero asesino soy yo.

1542
01:18:01,380 --> 01:18:03,830
Xiao Yu, vuelve y no deliras.

1543
01:18:04,730 --> 01:18:06,880
Tu tío Shui Sheng y yo hicimos todo eso.

1544
01:18:07,680 --> 01:18:09,480
Y todo fue por ti

1545
01:18:10,980 --> 01:18:13,130
¿Cómo hace esto el Sr. Gu?

1546
01:18:14,210 --> 01:18:15,660
Parece respetable y en realidad es un perro.

1547
01:18:15,960 --> 01:18:17,910
Resulta que no hace lo que hacen los humanos.

1548
01:18:18,610 --> 01:18:21,810
Y vendiste a Xiao Yu por unas pocas liras de plata.

1549
01:18:23,410 --> 01:18:24,960
Dios es testigo de mi conciencia.

1550
01:18:24,960 --> 01:18:26,510
no tomé plata

1551
01:18:27,360 --> 01:18:29,160
Le dije a ese tipo llamado Gu

1552
01:18:29,360 --> 01:18:31,060
no estoy de acuerdo

1553
01:18:31,260 --> 01:18:34,960
Pero Gu engañó a Xiao Yu para que fuera con él.

1554
01:18:36,410 --> 01:18:38,010
Este maldito viejo

1555
01:18:39,310 --> 01:18:40,760
Iré y lo haré responsable

1556
01:18:43,010 --> 01:18:43,410
vamos

1557
01:18:43,460 --> 01:18:44,510
vamos también

1558
01:18:44,510 --> 01:18:45,510
vamos a ayudar al maestro

1559
01:18:55,280 --> 01:18:55,755
Señor

1560
01:18:55,755 --> 01:18:57,030
Baoshan y sus hombres han llegado.

1561
01:19:10,780 --> 01:19:12,730
Sr. Gu

1562
01:19:13,130 --> 01:19:14,080
Maestro Wan

1563
01:19:14,760 --> 01:19:15,560
¿Qué pasa?

1564
01:19:16,160 --> 01:19:20,360
Vinimos hoy a pedirte justicia.

1565
01:19:20,860 --> 01:19:23,010
Si no nos haces justicia hoy

1566
01:19:23,460 --> 01:19:24,660
informaré a las autoridades

1567
01:19:25,960 --> 01:19:29,860
No puedo creer que el mundo no tenga un camino a seguir para la gente buena.

1568
01:19:35,060 --> 01:19:36,560
¿Quieres justicia?

1569
01:19:37,460 --> 01:19:39,360
Jaja

1570
01:19:41,810 --> 01:19:43,760
Te daré tu justicia hoy

1571
01:19:57,220 --> 01:20:00,220
Lucharé contigo hasta el final hoy

1572
01:20:00,770 --> 01:20:01,320
Oh maestro

1573
01:20:07,670 --> 01:20:08,570
déjalo

1574
01:20:08,620 --> 01:20:09,970
déjalo

1575
01:20:13,670 --> 01:20:14,370
Oh maestro

1576
01:20:14,940 --> 01:20:15,490
déjalo

1577
01:20:22,990 --> 01:20:23,990
estas putas

1578
01:20:24,040 --> 01:20:25,240
te los doy

1579
01:20:25,340 --> 01:20:25,940
recuerda

1580
01:20:26,240 --> 01:20:28,040
Luego lo limpiaron bien

1581
01:20:28,940 --> 01:20:29,990
Déjame

1582
01:20:29,990 --> 01:20:30,440
no te muevas

1583
01:20:30,440 --> 01:20:31,190
Déjame

1584
01:20:31,240 --> 01:20:32,090
Déjame

1585
01:20:34,760 --> 01:20:36,510
Déjame

1586
01:20:36,510 --> 01:20:38,010
mi maestro

1587
01:20:40,160 --> 01:20:41,160
Déjame

1588
01:20:43,510 --> 01:20:44,560
Déjame

1589
01:20:47,260 --> 01:20:48,160
¡Ay animales!

1590
01:21:05,680 --> 01:21:09,280
Luego, para vengar a mi maestra y a mis tres hermanas,

1591
01:21:10,780 --> 01:21:12,430
Y para vengarme también

1592
01:21:14,380 --> 01:21:19,780
Mi madre y mi tío Shui Sheng me ayudaron, así que matamos a todos en la casa de Guo con una droga.

1593
01:21:19,880 --> 01:21:23,530
Pero nunca encontramos los cuerpos de mi maestro y de quienes estaban con él.

1594
01:21:24,830 --> 01:21:28,130
Todos los aldeanos lo saben.

1595
01:21:29,630 --> 01:21:32,530
Pero ninguno de ellos me expuso.

1596
01:21:36,180 --> 01:21:40,005
Sólo Gu Er Wa y Gu Degui me estaban chantajeando.

1597
01:21:40,005 --> 01:21:40,430
Mi madre...

1598
01:21:42,180 --> 01:21:43,880
Incluso yo los maté.

1599
01:21:47,480 --> 01:21:48,280
xiao yue

1600
01:21:49,530 --> 01:21:50,930
Te acabo de encontrar.

1601
01:21:50,980 --> 01:21:52,230
¿Por qué te molestas así?

1602
01:21:53,480 --> 01:21:54,280
decente.

1603
01:21:54,280 --> 01:21:54,980
Hermano Wan Feng

1604
01:21:55,700 --> 01:21:56,950
Lo que hice con mi mano,

1605
01:21:57,450 --> 01:21:58,550
Yo mismo soportaré su castigo.

1606
01:22:00,400 --> 01:22:03,250
Sólo te pido que seas un poco más indulgente.

1607
01:22:03,950 --> 01:22:05,550
Mamá y tío Shui Sheng fueron liberados.

1608
01:22:07,400 --> 01:22:08,200
Comandante Wan

1609
01:22:09,000 --> 01:22:10,150
No creas en sus tonterías.

1610
01:22:10,900 --> 01:22:11,850
Si quieres matar,

1611
01:22:12,450 --> 01:22:13,750
Así que mátame, viejo.

1612
01:22:13,850 --> 01:22:15,800
No lastimes más a Xiao Yun.

1613
01:22:19,340 --> 01:22:20,665
estoy listo

1614
01:22:20,665 --> 01:22:21,890
Morir ahora.

1615
01:22:23,240 --> 01:22:25,090
Expiación por el pecado de mi hija.

1616
01:22:28,890 --> 01:22:31,040
Expiación por el pecado de mi hija.

1617
01:22:32,090 --> 01:22:32,490
¡Mi mamá!

1618
01:22:36,980 --> 01:22:39,280
¡Mamá, mamá!

1619
01:22:43,130 --> 01:22:44,030
Xiaoyu

1620
01:22:44,230 --> 01:22:45,780
No seas tan ingenuo.

1621
01:23:30,220 --> 01:23:30,970
Xiaoyu

1622
01:23:32,120 --> 01:23:33,520
No esperaba que nos volviéramos a encontrar

1623
01:23:34,970 --> 01:23:36,720
De esta manera.

1624
01:23:38,820 --> 01:23:39,870
Esto es lo que estaba escrito en el destino.

1625
01:23:41,020 --> 01:23:42,120
Nadie sobrevive.

1626
01:23:47,080 --> 01:23:47,830
xiao yue

1627
01:23:48,380 --> 01:23:49,180
Lo siento.

1628
01:23:49,930 --> 01:23:51,180
No podría estar a tu lado,

1629
01:23:51,880 --> 01:23:53,430
No te protegí bien.

1630
01:23:54,930 --> 01:23:55,580
Hermano Feng

1631
01:23:55,880 --> 01:23:56,780
No te culpes.

1632
01:23:57,130 --> 01:23:58,430
¿Qué tienes que ver con esto?

1633
01:23:59,480 --> 01:24:00,230
Pero...

1634
01:24:01,580 --> 01:24:04,855
Tu madre y ese perro Shui Sheng mataron mucho.

1635
01:24:04,855 --> 01:24:05,780
Me temo, hermano Feng...

1636
01:24:06,380 --> 01:24:08,280
De hecho, lo que hicieron mi madre y mi tío Shui Sheng

1637
01:24:08,280 --> 01:24:09,780
Fue todo para mí.

1638
01:24:09,780 --> 01:24:12,997
Yo fui quien los implicó.

1639
01:24:12,997 --> 01:24:15,580
Yo soy quien les hizo daño.

1640
01:24:21,380 --> 01:24:24,580
Si van a prisión,

1641
01:24:26,540 --> 01:24:27,690
espero que estés allí

1642
01:24:28,840 --> 01:24:30,290
Para cuidarlos más.

1643
01:24:31,040 --> 01:24:33,140
Especialmente mi madre.

1644
01:24:35,390 --> 01:24:35,790
Bien.

1645
01:24:36,540 --> 01:24:37,903
Te prometo que.

1646
01:24:37,903 --> 01:24:40,640
Los cuidaré como debo.

1647
01:24:50,520 --> 01:24:50,920
Señores,

1648
01:24:52,220 --> 01:24:54,320
El caso de la aniquilación de la Casa de Al Gu hace diez años,

1649
01:24:55,020 --> 01:24:56,870
Todos dijeron que fue el fantasma de una mujer quien lo hizo.

1650
01:24:58,120 --> 01:25:02,020
Luego hubo otros casos de asesinato de los que se decía que era el fantasma de una mujer.

1651
01:25:03,370 --> 01:25:04,820
No creo nada de eso.

1652
01:25:06,470 --> 01:25:09,120
Bajo mi mando de la comisaría,

1653
01:25:10,300 --> 01:25:12,150
Después de una cuidadosa planificación que duró diez años,

1654
01:25:13,800 --> 01:25:16,400
Enviamos informantes y cooperamos con todas nuestras energías.

1655
01:25:17,150 --> 01:25:19,950
Y finalmente, gracias a mi cuidadosa gestión,

1656
01:25:20,650 --> 01:25:23,850
Finalmente hemos revelado un extraño misterio sobre los problemas de la República.

1657
01:25:25,250 --> 01:25:29,000
Es un caso horroroso de Fengmen Village.

1658
01:25:34,360 --> 01:25:35,060
Wanfeng

1659
01:25:35,610 --> 01:25:37,560
Felicitaciones, has sido ascendido nuevamente.

1660
01:25:39,310 --> 01:25:39,910
yo mo

1661
01:25:40,510 --> 01:25:41,710
Tengo intención de dimitir.

1662
01:25:43,510 --> 01:25:44,360
¿Por qué?

1663
01:25:47,410 --> 01:25:48,810
Después de todo lo que pasó,

1664
01:25:49,460 --> 01:25:50,410
no lo sé

1665
01:25:51,180 --> 01:25:54,280
¿Lo que hiciste estuvo bien o mal?

1666
01:25:56,730 --> 01:25:57,430
Wanfeng

1667
01:25:59,130 --> 01:25:59,980
Recuerda,

1668
01:26:00,680 --> 01:26:02,130
Lo que haces siempre es correcto.

1669
01:26:03,180 --> 01:26:04,480
No importa a qué hora,

1670
01:26:04,630 --> 01:26:07,030
Cualquier persona que viole la ley y cometa un delito debe ser denunciada.

1671
01:26:07,280 --> 01:26:08,730
Deje que la comisaría se encargue de ello.

1672
01:26:08,930 --> 01:26:10,130
El ojo por ojo no está permitido.

1673
01:26:15,580 --> 01:26:16,280
Yo iré.

1674
01:26:33,280 --> 01:26:33,530
Sí.

1675
01:26:35,810 --> 01:26:36,210
Bien.